In my view, now it is a time find how to create a "short story" about how to realize PLM ideas in a scalable, but not complicated way.
就我而言，现在到了一个该寻求“简短的故事”的时候了，应该考虑如何将PLM打造得既可扩展，又不那么复杂。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
But markets are much more complicated than prices, because you have all these products that react to each other in ways that are sometimes not captured in existing data.
但是市场比价格要复杂得多，因为所有这些产品相互作用，并且有时现有的数据并不能反映他们的相互作用。
Not a very big one, not a very complicated integral, but imagine it could get potentially much harder.
也不是太大的麻烦，也不是一个非常复杂的积分，但估计可能变得更加困难。
Frequently, the way to understand a complicated system is to understand its component parts, but that's probably not the case for the most interesting complicated systems-like us.
通常情况下，理解一个复杂的系统就是理解它的组成部分，但是那也许并不适用最有趣又最复杂的系统——像我们人类。
The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
Complicated interfaces can be great for complicated tasks, but not for WOC systems.
复杂的接口对复杂的任务而言是很棒的，但对WOC系统则不是这样。
These tips are not complicated, but they've proven very effective for myself and countless others.
说是秘籍却也不很复杂只是对很多人都很有效，包括我自己。
This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
这一讲还没有完结，我希望你们了解，分解还会被继续应用哦，在之后的很多很多讲当中-，把复杂的轨道分解成，两个简单的轨道。
There is not too much that's complicated about a search box, but what to search may be unclear. Providing search examples and Suggestions is a good idea.
搜索框一点都不复杂，但是可以通过搜索框搜索什么并不是每个用户都很清晰，因此，提供一些搜索例子和建议是一个好的建议。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated," says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
The technology "tends to work well in rodents, but moving it to larger animals gets more complicated, " says Weir, who is not involved with the company.
这项技术“可能在老鼠身上应用良好，但挪到更大的动物身上，情况会更复杂。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
The work is not that complicated, but it provides an opportunity to look at how performance can be improved with tuning.
该工作并不复杂，但它提供了一个认识调优如何提高性能的机会。
People not only watch cooking shows, but spend hours creating complicated meals for their guests.
人们不仅观看烹饪节目，而且花时间为客人制作出各种复杂的饭菜。
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
But most of the time strongmen are not vulnerable, and then the judgment becomes more complicated.
但是大部分时候强者并不是脆弱的，是非对错就变得非常复杂。
And now it's gonna be not just a small team, but a team of teams, it's, you gotta think about it, much more complicated, sort of joint of objectives.
现在这将不仅仅是小队伍，而会是一支大团队，你要意识到这将更为复杂，像是各种目标的汇聚点。
A warning light has flashed through the Chinese people's health condition. This may not be simply interpreted as "health deficit", but caused by more complicated social and economic factors.
中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。
I think that not only have we been convinced that selling is complicated but we also use the perspective that selling is complicated as an excuse.
我认为我们不仅相信销售是复杂的而且也以此为借口。
This not only makes software more complicated for users, but you'll often find that a given plugin simply isn't available in a 64-bit variety.
这不仅使得软件对用户来说更复杂，你还会发现很多的插件没有64位版本。
And you can see it's not complicated to do it, but it takes a little bit of practice. OK.
你们会发现这不是非常复杂，但是需要一点练习。
Not very complicated, but that's only for a trivial database scheme and one single entity type.
不是很复杂，但是这只是一个微不足道的数据库模式和单一的实体类型。
Not very complicated, but that's only for a trivial database scheme and one single entity type.
不是很复杂，但是这只是一个微不足道的数据库模式和单一的实体类型。
应用推荐