Be thoughtful, but not complicated.
有思想,但不复杂。
These are not complicated sites, but they caught on.
这些都不是很复杂的站点,但是他们能抓住人。
The code looks long and complicated, but it's really not.
代码看起来长且复杂,但实际上并非如此。
The code in Listing 1 isn't overly complicated, but it's not simple either.
清单1中的代码不是太复杂,但也并不简单。
Well maybe they are right, but achieving your goals does not have to be complicated.
也许他们是对的,但实现你的目标却不一定总是复杂。
It did not seem as complicated back then, but then again everything was probably easier.
那是看起来没有那么的复杂的啊,然而一切又一次变得容易起来啦!
It's not, actually, but it is complicated.
事实上不是这样,但牵扯的东西太复杂。
But it is wise not to get complicated until you have a clear, specific reason to do so.
这样做很明智而且不是很复杂,直到你有一个明确、具体的理由这样做。
You have made lots of speculations, but the matter was not that complicated.
这个问题,你刚才也提出了很多猜测,其实事情根本没有那么复杂。
It's not complicated, but it's hard.
这不复杂,但很难。
The problem we are facing now is not simple but complicated.
我们面对的问题不是简单的而是复杂的。
The process is not complicated, but it's quite difficult.
这个过程并不复杂,但它是相当困难。
It's hard to do well in technical courses. But it's not complicated.
专业课程很难学得很好,但是也并不会很难懂。
But because they are more complicated, they have not succeeded outside of demonstration projects.
但因为他们更复杂,在几个户外展示计画中均未能成功。
This machine looks complicated, but it's really not difficult to operate.
这台机器看起来复杂,其实不难掌握。
I get it, but, Mona, what relationship is not complicated?
我明白,但是蒙娜哪段感情不复杂呢?
Not a complicated one but it will take six weeks to heal.
伤情并不算复杂,但需要六周时间来愈合。
This relationship is not of strictly corresponding conformity, but of rather complicated correspondence.
这种关系并不是整齐划一的对应关系,而是一种较为复杂的对应关系。
Sounds complicated when I write it out like that, but it's not.
当我写出来的时候听起来很复杂,但是不是。
The Expression of English multiple is not only complicated, but also multiplex.
英语倍数的表达方式比较复杂多样。
It will be complicated but not impossible.
解决问题很复杂,但决不是不可能。
Classical music is not complicated, but in the simplicity!
自我介绍不懂古典音乐的深奥也不懂爵士繁复!
Classical music is not complicated, but in the simplicity!
自我介绍不懂古典音乐的深奥也不懂爵士繁复!
应用推荐