A farmer produced a bale of hay. One horse or another can eat it, but not both.
一位农民产出了一捆干草。一匹马或另一匹马可以把它吃掉,但不可以两匹都吃。
Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子,但它们并不是同时存在于同一层中。
Having either stamens or pistils but not both.
不完全的只有雄蕊或雌蕊的。
Internationalization type can either be AMI or CMI, but not both.
国际化类型可以是A mi或cmi,但不能同时是两者。
A steel mill's ingot goes into a sedan or a skyscraper, but not both.
炼钢炉炼出的钢材可能用来造小轿车或者摩天大楼,但不可能一块钢材两个都造。
A farmer produces a bale of hay, one horse or another eats it, but not both.
农民产出一捆干草,某匹马或另一匹马可以把它吃掉,但不可能两匹都迟到。
A compiled piece of software is written to work with one or the other, but not both.
一个编译好的软件片段是用来与其他的一起工作,但不是全部。
A log store should be either a physical log store or a virtual log store, but not both.
日志存储区应是物理日志存储区或虚拟日志存储区,但不能同时为两者。
Typically you would access database data in either the Web or EJB application tiers, but not both.
通常,您将在Web或EJB应用程序层中访问数据库数据,但不会同时在这两个层中进行访问。
PS3 Linux can access either the gigabit wired ethernet or the 802.11g wireless, but not both at once.
PS3Linux既能够访问千兆以太网络,也能够访问 802.11g无线网络,但不能同时访问。
They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both。
受试者可以选择去掉头部的盒子,也可以选择去掉身体部位的盒子,只能择其一。
Other ways to save: Go with a three- course meal, and choose to serve either the fish or beef, but not both.
其他方法保存:你同一个三道菜,并选择服务无论是鱼或牛肉,但不能两者兼得。
Configuration of inetd and xinetd is similar but not identical, and a system can run either inetd or xinetd but not both.
inetd和xinetd的配置相似,但是不完全相同。系统可以运行inetd或xinetd,但是不能同时运行两者。
For the element defined in Listing 3, you can specify a rule where timer has either a time or iterations attribute but not both.
对于清单3中定义的元素,可以指定一个规则,根据这条规则,timer可以具有time或iterations属性,但不能同时拥有两者。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法,保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术,但是不要同时使用两种技术。
The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.
专门小组极为合理地指出,美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一,却未兼顾两者。
A channel is a 32-bit area which can be written to or read from (but not both — they are unidirectional) using special instructions.
信道是一个32位的区域,通过使用特殊指令可被重写或读取(但不可能二者兼备——它们是无方向的)。
You may only be involved in one "team" in the competition (i.e. either as an individual or as a member of a single team, but not both).
在比赛中你可能只能加入一个“团队”(也就是说,或者以个人或者以单个团队,但是不能同时个人和团队成员参加)。
Either the type of the argument to be converted, or the type of the result of the conversion, but not both, must be the containing type.
在要转换的型别引数或转换所产生的型别中,必须有一个是包含型别,但不能两者都是。
To say, "I am a subjectivist," or "I am an objectivist," is in my opinion like saying, "I am a seer," or "I am a listener," but not both.
在我看来,说“我是个主观主义者”或者“我是个客观主义者”就如同说“我是个先知”或者“我是一个倾听者”,但两者并非一致。
Because we often see cats that have one, but not both, of these conditions, this is undoubtedly because of each cat's unique genetic make-up.
我们经常看到猫得其中一种病而不是同时都患,这种情况显然是因为每只猫各自独特的基因构成造成的。
For example, the expression a*\|b*c will match a string consisting of any number of as or any number of bs (but not both) terminated by a single c.
例如,表达式 a*\|b*c匹配由任何数量的a或b 组成(但不是同时)且以一个 c 结尾的字符串。
One thing to note is that a WebSEAL server can be configured to either support basic access authentication or form-based authentication, but not both.
有一点需要注意,可对WebSEAL服务器进行配置,以便要么支持基本访问认证,要么支持基于表单的认证,但是二者不同时受支持。
You should always create a couple of generic images, one JPEG and one GIF, because some devices will accept JPEG images, and some will accept GIF, but not both.
您应该创建两张普通图片,一张是jpeg格式的,另一张是gif格式的。因为有些设备接受jpeg格式的图片,另一些接受gif格式的,而不是两者都接受。
While participants in the study had the option of looking only at either head or body-but not both-the real world offers us a more complete picture of people, of course.
这项研究的参与者选择只看天或只看身体,没有人两者都看,当然现实世界为我们提供了更为完整的画面。
In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
在这种情况下,按照上面的数据库配置参数,在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的,但是不能同时启动两个数据库。
The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that…the women’s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left.
女招待给他们讲了摩根.厄普在餐馆房顶上被枪杀,从那之后女洗手间开始闹鬼的故事,但只有靠左手边的那个房间才闹鬼。
But I can't help recalling the words of the eminent economist who said he was willing to forecast a number or a date — but not both — because it made it too easy to prove him wrong.
但是,我还是忍不住会想起某位著名经济学家的话。他说,他宁愿只预测一个数字或者一个日期,而不是同时预言二者,因为那样的话,很容易出错。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
然而,您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区,要么可以调整文件系统大小,但是不能两个同时调整;您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
Keep in mind, however, that most text-mode tools resize either partitions or file systems, but not both; you must combine both types of tools to resize a partition and its file system.
然而,您要记住多数文本模式工具要么可以调整分区,要么可以调整文件系统大小,但是不能两个同时调整;您必须将两种工具合并到一起来调整一个分区及其文件系统。
应用推荐