Each segment can only map to either quadrant 3 or 4, but not both.
每个段只能映射到象限3或象限4中的某一个象限，但是不能同时映射到这两个象限。
One of the other would probably get in the game, but not both.
他们俩只能一个上场打球，不可能两个都同时上场的。
In general, either an image (AKA icon) or text is used, but not both.
一般来说，要么使用图片(aka图标)、要么使用文本，不能同时使用。
Smaller programs will use either the system tree or the user tree, but not both.
小型程序会使用系统树或者用户树，但是不会同时使用这两者。
XOR - Matches documents where either the first or second expression match, but not both.
XOR—匹配那些或者第一个或者第二个表达式匹配，而不是两个都匹配的文档。
Not all works were good, and not all were successful, but many were both.
不是所有作品都是优秀的，也不是所有作品都是成功的，但其中许多作品却又优秀又成功。
But it was not big enough for both his sons, who soon fell to squabbling.
但这家公司对于他的很快开始争斗的两个儿子却不够大。
But general retailers need both cheap land and proximity to their customers-not an easy mix.
大多数零售商需要既便宜又靠近他们的客户的地方——而不是简单的混合。
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
那杀身体不能杀灵魂的，不要怕他们。惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的，正要怕他。
But do not believe you can have both.
但不相信你可以二者得兼。
But the problem with both these options is that one solution does not fit all.
但是这些选项的问题是一个解决方案不能满足所有的问题。
For truth be told, we both know who will be behind my death, but dare not call his name.
说句实话，我们都知道是谁在幕后策划了我的死亡，却不敢说出他的名字。
Both were big at birth but were not abnormally large.
这两个孩子出生时都比较大，但并非异常的大。
Sure! These are both fantastic tools, but they're not right for every use.
当然可以！这两个都是很棒的工具，但不适合所有用途。
Both men are from Belarus but have not been named.
两名男子均来自白俄罗斯，但是并没有透露姓名。
But given that Hoffman has a stake in both, he's probably not too concerned.
不过，霍夫曼在这两家公司都持有股份，所以，他肯定不会担心。
But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
并且我以为那未曾生的，就是未见过日光之下恶事的，比这两等人更强。
So there is all to live for - but it's not as happy as we both want it to be.
因此大有活头——但是生活却并不如我们所希望的那样幸福。
Both are decent, not the best, but also sometimes have ads.
他们都是规范的，但是都不是最好的，而且它们都有一些广告。
And within five years, he gave me not one, but both of you.
于是，五年里，他让我生了你们俩，而不是一个。
As we were both eight, my blow was sufficient but not damaging.
由于当时我们才八岁，因此，这一拳不至于真正伤害到他，但是也够他好受了。
Not all were good, and not all were successful, but many were both.
不是所有作品都是优秀的，也不是所有作品都是成功的，但其中许多作品却又优秀又成功。
True love is not together, but the hearts of both admiration and affection.
真挚的爱情不是朝夕厮守，而是双方的心灵倾慕和感情交融。
But both agree that the issue is not one of self-consciousness.
但是，二者都认为这个问题不是一种自我意识问题。
The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
狮子和熊都错失了狐狸，但他们甚至不能抓住那只狐狸。
This will not be easy to achieve, but it is both necessary and possible.
这不是轻易就能达到的，但是却是必需和可能达到的。
Keynes considered both of these possibilities, but perhaps he did not take them seriously enough.
凯恩斯考虑了这两种可能性，但是他可能没太把它们当回事儿。
Keynes considered both of these possibilities, but perhaps he did not take them seriously enough.
凯恩斯考虑了这两种可能性，但是他可能没太把它们当回事儿。
应用推荐