"Ah, that was sad!" answered the mother. "But she will love thee dearly, and thou her. She is not far off. I will call her! Pearl! Pearl!"
“唉,那可太让人难过了!”做母亲的回答说。“但是她会亲亲热热地爱你的,你也会一样爱她的。她就在不远的地方。我来叫叫她!珠儿!珠儿!”
Loss: But, she did not love me, and I are still desperately in love with her, and that more unfair ah!
失:可是,她现在不爱我了,我却还苦苦地爱着她,这多不公平啊!
Ah but that is not bibliographic data, I hear someone cry – It’ll never catch on in libraries.
啊,但这不是书目数据,我听到一些人哭诉,这种方式决不会在图书馆流行。
Then said I, Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
主耶和华阿,那些先知常对他们说,你们必不看见刀剑,也不遭遇饥荒。耶和华要在这地方赐你们长久的平安。
Some of you audience were already born, this is painful, but who are not born in 1984. Ah. OK.
有些人已经出生,这很痛苦,但是他们没有出生在1984年。
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
各位达达,你们知不知这个东西啊,到底有没有效果啊,本人是做电话销售的,这方面到是有些需要,但是就是不知道效果怎么样?
Yes ah, fox furs, though not gold, but it is not smaller than the effect of gold yet.
是啊,狐狸的皮裘尽管不是金子,可它的效果一点也不比金子小呢。
I think it is a good thing for me, it gave me more strength, perhaps it is not mature, but I believe it is definitely not childish ah.
我现在觉得那对我是好事,它给了我更多的坚强,也许那不是成熟,但我相信那一定不是幼稚啊。
You sort of attack somebody and they're laughing but if it's — but if somebody's trying to mug you you're not "Ah, this is so funny."
你假装打对方,对方会觉得很好笑,但如果有人抢劫你时,你不会觉得好笑。
20 years later, another Ah Q really came into being. They were like each other not only in appearance, but also in character, even their favus scars on the heads were the same.
二十年后,这世界上真的又出现了一个阿q,不光名字相同,长相相像,而且性格也相像,连瘌疮疤都差不多。
I know, you can give, I do not say you gave me, but, I am really tired ah.
我知道,你能给的,不用我说你都给了我,但是,我真的累了啊。
Then my mother, and very pretty ah, but do not like to do housework... but the food is very tasty, was a good mother!
然后是我的妈妈,也很漂亮啊,不过不太喜欢做家务…但是饭菜做的很可口,是一位好妈妈!
But each time said to complaints, not ah, and then Taobao not care, and how can I do?
但是每次都说投诉的地方不对啊,然后淘宝就不管了,我该怎么办?
No, no, my dear Edmond--my boy--my son!--no; but I did not expect you; and joy, the surprise of seeing you so suddenly--Ah, I feel as if I were going to die.
不,我没想到你回来了。我真太高兴了,这样突然的看见你太让我激动了——天哪,我觉得我都快要死了。
Want to climb down the tree, but want even eggs, I have to take one, because I can not go back empty-handed, got nothing ah.
想爬下树,但是又想就算是鸟蛋,俺也要带走一个,因为俺应该是不可以白手回去,神马也没得到呀。
They push push ah ah, not move, an ant had strode back to go get everyone together to push the watermelon, we have to push a watermelon, but still could not move.
他们推啊推啊,推不动,一只蚂蚁只好跨着大步跑回去叫大家一块儿来推西瓜,大家都来推西瓜了,但是还是搬不动。
To ah, to smile, leaving a four-year life of a place, but perhaps now cry when a person in the car when the thought really want to leave, thought this became alumni, then how can we not weep?
对啊,要微笑着离开生活四年的地方,可是也许现在不哭,当一个人在车上的时候,想到自己真的要离开,想到自己就此变成了校友,又怎能不流泪?
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
第二天,我们恋恋不舍地离开了大连,这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色,还明白了一些道理,我真高兴啊!
Pomegranate is not only a good fruit to eat, but also can cure diarrhea diseases can be really useful for people ah!
石榴不仅是一种很好吃的水果,而且能治拉肚子病,对人们可真有用啊!
I'm not sure, but let me check my calendar. Ah, no, I have nothing on tonight.
我现在还不清楚,不过让我查二下工作日历。没有,今晚我没有任何安排。
Ah. Well actually, I wasn't PRETENDING not to be able to speak English. But……Did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?
啊,其实,我可没有装作不会说英语,不说话不是比你那种假装说的很蹩脚的日语要好吗?。
Why is the skin very black? Wash wash again do not go, but see namely very dirty ah? How to make neck desiccate clean?
为什么皮肤很黑?洗又洗不去,但是就是看到很脏啊?怎样让脖子变干净?
Other want to give up the life of disabled persons should also like zhang haidi, not easily give up life, life is precious, even disabled, but the disability doesn't always do what ah.
其他的想放弃生命的残疾人也应该像张海迪一样,不能轻易放弃生命,生命是可贵的,即使残疾了,但是残疾了不一定什么事都做不了了呀。
Ah Q has been used as a typical negative, but I do not agree, if you are Ah Q, how can you do?
阿q一直被当做反面的典型,但我不敢苟同,如果你是阿q,你该怎么做?
Do not learn the ability to even find a real job is to muddle through, but you really did not have the strength to work on even you have another certificate what is the use ah?
不学到真本事就算找工作是蒙混过关,但真正到啦工作岗位上如果没有实力就算你有再多的证书又有什么用啊?
The girl again tears, I want to tell you where I am, but I do not ah.
女孩再一次地流下眼泪,我想告诉你我在哪里,但是我办不到啊。
Halo ah! My daughter is just over one year old, but she did not drink milk.
晕啊!宝宝也是刚满一周岁,可是她不爱喝牛奶。
First greening, and this was not one to Kunming, Kunming But so-called Chuncheng ah!
首先是绿化问题,这点和昆明没得一比,昆明可是号称春城啊!
First greening, and this was not one to Kunming, Kunming But so-called Chuncheng ah!
首先是绿化问题,这点和昆明没得一比,昆明可是号称春城啊!
应用推荐