We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
B: I can't make it. I'm busy all weekend, but next Sunday I'm free.
B：我没法去，整个周末我都有事，但下个星期日我有空。
But next day when I arrived and wanted to kiss her, she pulled back.
但第二天我到来想要吻她时，她躲开了。
But next year has never arrived, because G.M. cars haven't been as good as their rivals.
但是这个“明年”从没到来过，因为通用汽车根本就不如它的竞争者好。
I don't know why Burns hid the truth, but next time I see her, I'll ask!" he said angrily.
可是下次看见她，我要问个清楚！”他气愤的说。
But next time you feel the need to channel Ed McMahon (may he rest in peace), do your best to obey the law.
但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时(愿他安息)，尽你所能地遵守法律。
Connie: Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house. I look forward to seeing you soon, Anne.
康妮：谢谢，不过下次希望你们安排去我家，希望很快又能见到你，安妮。
We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life.
有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作，但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。
"It's not very tasty but next year we are thinking of doing flavoured ones," said Malcolm Buttel of Oxygen Creative.
OxygenCreative公司的马尔科姆·巴特尔说：“它不是很好吃，但明年我们会考虑把它做得美味一些。”
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。
Mortgagesmay be the problem asset of the moment but next year the worry may beabout credit cards, car loans and corporate debt.
虽然目前房贷是问题中心，但是明年人们担心的可能就会是信用卡，车贷，以及公司贷款了。
Mortgages may be the problem asset of the moment but next year the worry may be about credit cards, car loans and corporate debt.
资产现在的问题是次级债，到了明年，可能资产的问题就会波及到信用卡，汽车贷款以及公司债务。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
But next to the unwrapped meat (shoppers traditionally like to handle meat to test its freshness), are plastic-covered pieces with reassuring expiry dates.
而一旁的肉类制品则被剖开(这类似顾客检验肉类新鲜的传统方式)，并贴上带保质期的塑料标签。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.
但是和采矿权不一样的是，科学协会将控制接下来会发生的事情。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
I have to drive to Chicago next Friday for my cousin's wedding, but I have got a Psychology test to prepare for.
下星期五我要开车去芝加哥参加我表亲的婚礼，但是我要准备一个心理学考试。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
我知道我未来三周要干什么，但再往后我还没有想过。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。
I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far.
我和平常人一样喜欢开玩笑，可这太过分了。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.
我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。
应用推荐