A lot of people don't like to give waiters extra money—a tip, but maybe those people don't understand about waitresses and waiters.
很多人不喜欢给服务员额外的钱——小费,但可能是那些人不了解服务员们。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上,说实话,即使现在我也很难想到我们有什么共同之处,但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线,或者纳米管带,其强度比钢铁要高,但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
它既不是钱,也不是一份工作,但也许会有帮助。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说:“我不能靠免费理发来解决他们的问题,但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
It seems sort of hard to believe, but maybe that's the right thing to say.
似乎有点难以置信,但也许这才是对的。
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
好吧,但也许你今天不应该出现场,以防万一,知道了吗?
Well, wind, most of the time, is kind of horizontal, but maybe it depends on the altitude.
大多数情况下,风是水平吹的,但它也可能取决于海拔。
I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.
我知道,我提到过XML在软件开发中已无生命力可言,但或许还有一息尚存。
I wanted something that was pretty simple, but maybe a little fancier than your normal thing.
我想要一些简单的东西,但也稍微有点不同。
It's a pretty strict set of requirements - but maybe not as strict as scientists have assumed.
这一系列要求相当苛刻——但是可能也没有科学家设想的那么苛刻。
My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.
我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间,但是可能你们会给我点儿惊喜。
Looking to the future, Diallo says she would love to goback to working in a hotel, but maybe in the laundry.
展望未来,Diallo说她还是很愿意回到一所酒店里工作,但是更希望是在洗衣房。
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
无疑两者的文化是不同的,但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
I'd like to think there's a better way to do it, but maybe we'll save that discussion for the comments section.
我觉得有更好的办法来解决这个问题,不过我们还是在网友评论里细说吧。
He sounded as if he was being a little ironic, but maybe it was being just the tone of voice and the choice of words.
他的话听来有点挖苦的味道,但也许那只是语调和遣词造句的习惯。
So, actually, that's kind of a not so obvious theorem to prove, but maybe intuitively, start by finding any surface.
实际上,这不是一个容易证明的定理,直觉上,先任取一曲面。
You would not want to store every minute of every call, but maybe you want to store random calls for quality review later.
您可能不希望储存每次呼叫的每一分钟,而是希望随机储存呼叫用于后期的质量检查。
I think you would see the same trend but maybe a difference in degrees and a difference in terms of what age that shift takes place.
我想我们可以得出相同的趋势,但是在程度和变化发生改变的年龄上面会有所不同。
"A lot of people say it is important to visit but maybe in a month or two when the cameras go away - we don't know when is the best time."
很多人认为应该到当地探访,但可能要等一两个月后记者们都撤离的时候。我们不知道什么时候最适宜探访。
I'm actually stunned this isn't charting better in the U.S., but maybe that will change when the video premiers and the holidays draw closer.
我真的很吃惊它在美国排行榜上没有得到更好的排名,也许随着MV的播放和假日的临近情况会有所改变。
Well, maybe I did imagine a world in which the Morning Star exists and the Evening Star doesn't exist, but maybe imagining doesn't mean it's possible.
或许我想象这一个,晨星存在,但昏星不存在的世界,但也许想象并不表示可能。
As a society, we treat single people over 30 with condescension or pity, but maybe the problem was that I had hurtled into a serious relationship too young.
在这个社会里,我们对30岁以上的单身人士报以怜悯与同情,但或许我的问题就在进入了一段严肃的感情关系的时候太年轻了。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西,也不是最好的,里面也有几个不错的主意,但也许本来可以写得更好一点。
The wedding license bureau had told Cheryl that no one there had the power to issue an emergency license by phone, but maybe she could try to reach a judge.
婚礼许可证局告诉谢丽尔没有人有通过电话颁布紧急许可证的权力,不过你可以找一个法官试试。
McCain I think is very much the old school - that's how I look at him. But he's probably someone I'm not so interested in but maybe he's safe to a lot of people.
麦凯恩嘛,是个老派的人,我这么看他,我对他没什么兴趣,但很多人可能认为他比较保险。
If your vector field is not defined at the origin but defined everywhere else you cannot use this guy, but maybe you can still use, say, the half-sphere, for example.
如果向量场在原点处没有定义,但其他地方有定义,是不能用Stokes定理的,但还是有办法的,可以对半球面用的。
peggy whitson Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
到2002年10月13日为止,美国女宇航员佩吉·惠特森已经在太空度过了漫长的130天。她对自己的太空生活感到愉快而满意,如果真的要问有什么麻烦的话,也许是她带上了太多的虾到太空来。
peggy whitson Peggy Whitson, the American astronaut spending her 130th day in space, said on Sunday that she was happy in orbit, but maybe she brought along too much shrimp.
到2002年10月13日为止,美国女宇航员佩吉·惠特森已经在太空度过了漫长的130天。她对自己的太空生活感到愉快而满意,如果真的要问有什么麻烦的话,也许是她带上了太多的虾到太空来。
应用推荐