A lot of people don't like to give waiters extra money—a tip, but maybe those people don't understand about waitresses and waiters.
很多人不喜欢给服务员额外的钱——小费，但可能是那些人不了解服务员们。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
它既不是钱，也不是一份工作，但也许会有帮助。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
But maybe he didn't reciprocate.
不过可能他不会做什么回应。
But maybe we've reached nostalgia's end.
但我们也许已经走到了怀旧的尽头。
You wouldn't be right to do that but maybe is understandable.
这种想法不对，但也许可以理解。
It seems sort of hard to believe, but maybe that's the right thing to say.
似乎有点难以置信，但也许这才是对的。
It's a good instinct, as you want to help, but maybe it's not the best thing.
从直觉上看，你会觉得不错，因为你想干点实事，但也许它并不是解决问题的最佳方式。
Okay, but maybe you shouldn't go out into the field today just in case, y'know?
好吧，但也许你今天不应该出现场，以防万一，知道了吗？
I wouldn’t risk my life for them, but maybe I’d grab them on my way out, I don’t know.
我不知道，但我肯定不会为了照片而用生命去冒险，但是也许在我冲出火海的同时我会随手带出一些。
It seems inconceivable, but maybe looking eastwards might be worthwhile insurance.
这看起来不可思议，但向东方看齐也不可谓不是一种值得尝试的行业保护。
Well, wind, most of the time, is kind of horizontal, but maybe it depends on the altitude.
大多数情况下，风是水平吹的，但它也可能取决于海拔。
But maybe United has more than us a winning mentality because they have won a lot of times.
但，曼联因为赢得很多场的胜利，他们可能比我们多一种胜利的心态。
I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.
我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。
But maybe sometime in the next few weeks, Obama will sit down with his squabbling advisers.
但也许在未来几周里的某个时间，奥巴马会同他那些争来争去的顾问们坐下来谈谈。
I don't know the best way how to get that box open, but maybe you can use this sledgehammer.
我不知道怎样把那个盒子打开最方便，但也许你可以用这个锤子。
But maybe there are some other things we can do to the car to stop a wheel hitting your head.
但也许有其他什么事我们可以做一做，以避免轮胎击中你的头部。
It's a pretty strict set of requirements - but maybe not as strict as scientists have assumed.
这一系列要求相当苛刻——但是可能也没有科学家设想的那么苛刻。
But maybe the legions who have demanded this feature over the years will finally get their due.
不过呼吁此功能的用户也许可能在几年以后达成心愿吧。
What happened I don't know but maybe they dissed me by going someplace else without telling me.
我不清楚他们究竟是怎么回事。他们可能根本没把我放在眼里，所以去了别的地方都没跟我说一声。
What happened I don't know but maybe they dissed me by going some place else without telling me.
我不清楚他们究竟是怎么回事。 他们可能根本没把我放在眼里，所以去了别的地方都没跟我说一声。
I wanted something that was pretty simple, but maybe a little fancier than your normal thing.
我想要一些简单的东西，但也稍微有点不同。
But maybe even before we can recognize the syntax of music, we have to figure out what a phrase is.
但是也许在我们认识音乐的句法之前，我们需要先弄清这些乐句是什么？
Will a sequel be coming in a few months? “Probably not,” he laughed. “But maybe. You never know.
当被问到接下来几个月会否有续集的时候，他笑说：“应该没有了吧，但也不一定，没有人知道。”
But maybe our bad luck isn't the problem. Maybe we never win because someone else has broken the game.
但是也许问题并不是出在我们的坏运气，也许我们从不获奖是因为有人已经破解了这个游戏。
But maybe our bad luck isn't the problem. Maybe we never win because someone else has broken the game.
但是也许问题并不是出在我们的坏运气，也许我们从不获奖是因为有人已经破解了这个游戏。
应用推荐