But many people remain fiercely attached to their stretching routines.
但是很多人都相当坚决的继续着他们跑前拉伸的套路。
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
Joan: it can be a powerful tool, but many people just don't have the skills to use it well.
琼：它可以是一种强大的工具，不过很多人就是缺乏技巧，不会好好使用它。
But many people who pay as much as 50 percent more for organic food think it ought to be.
然而，许多为了购买有机食品而支付比普通食品多达50%的钱的人，却觉得有机食品应当更加安全。
But many people in this city of 6.8 million still do not know if their lives will ever be the same.
但是，这座城市的330万人口中有许多人还不知道自己的生活是否还能象过去一样。
But many people, especially younger ones who grew up with the Internet, like doing things themselves.
但是很多人，特别是伴随互联网成长的年轻人，喜欢亲自动手实践。
It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection.
不过有趣的是，很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣，因为他们害怕被拒绝。
But many people will find that these tax breaks mean owning costs them less, often a lot less, than renting.
但很多人发现减免税收意味着，拥有一套住房比租房让他们花费更少，通常是少很多。
Street folk art keeps many of these alive, but many people seem only interested in foreign arts and customs.
街头民俗艺术使得许多传统艺术得以存活，但许多人似乎只对外国艺术和习俗感兴趣。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
But many people, including Western diplomats, hope-and guess-he can be persuaded to stay on as a calming influence.
可是太多的人(包括西方外交家)希望并且猜测，在几番劝说后，阿卜杜勒会答应留下来缓和局势。
Everyone knows how fireflies got their name, but many people don't know how the insects produce their signature glow.
每个人都知道萤火虫名字的由来，然而很多人却萤火虫是如何发出它们标志性的闪光的。
The reasons for the decline vary, but many people appear to believe that formula is somehow better for their children.
下滑的原因多种多样，但许多人似乎都认为配方奶对孩子更有好处。
Dreams might mean nothing, but many people take them seriously nonetheless, as Sigmund Freud did, new research finds.
新的研究发现，梦可能没有任何的意义。尽管如此，还是有很多人像弗洛伊德那样把梦当真。
Often ADHD is diagnosed in childhood, but many people live with ADHD without understanding why they are having difficulties.
通常，多动症在儿童期就能确诊，但是很多与多动症患者一起生活的人，并不了解他们的困难所在。
I was upfront about my blogging and freelancing at work with my boss, BTW, but many people get away with doing it on the sly.
我很坦率的告诉我的老板我喜欢写博客并且是个自由写作者，但是很多人却不愿意这么做。
But many people fail to note the distinction between fatigue — physical tiredness — and sleepiness, the inability to stay awake.
但很多人都未注意到疲倦(身体上的劳累)和困倦(无法保持清醒状态)之间的区别。
Some of us learn best from books, but many people find it easiest to engage with a combination of audio and visual material.
我们可以从书中学到更多，但是我们会发现融入这种有声的世界，栩栩如生的画面不是更容易吗？
When I tried this a few times (in February-March of 2008) it didn't always work, but many people are using it now without trouble.
当我尝试这个功能数次（在2008年的二月和三月），这个功能还不十分有效，但是很多人能成功的使用它。
Poignant: in a bitter irony, inmates were greeted with the sign 'work makes you free' but many people did not live to see the liberation.
极大的讽刺：所有到达这里的囚犯都会受到‘劳动使你自由’这块招牌的欢迎，但是许多人没有活着看到自己的解放。
Technically, Geiger counters are just one type of radiation detector. But many people use the term to describe all radiation detection equipment.
从技术上讲，盖革计数器只是辐射探测器的一种，但是很多人用它来指代所有的辐射探测设备。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
There are countless USES of an embedded database, but many people are not aware of some of the client-side functionality that is possible with Derby.
虽然嵌入式数据库的应用不计其数，但是许多人都不知道用Derby可以实现的一些客户端功能。
International aid operations have fanned out into much of the capital, and heavy equipment is now clearing debris downtown. But many people remain in need.
国际援助行动已经在海地首都大部分地区展开，重型设备开始清理市中心的废墟和瓦砾，但是很多人仍然需要救助。
International aid operations have fanned out into much of the capital, and heavy equipment is now clearing debris downtown. But many people remain in need.
国际援助行动已经在海地首都大部分地区展开，重型设备开始清理市中心的废墟和瓦砾，但是很多人仍然需要救助。
应用推荐