I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞,可到最后关头却没有勇气了。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗中美国海军打退日本人,但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月,林丹第一次跻身世锦赛决赛,但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
The camel was going to seek horns, but lost his ears.
骆驼去找角,反而丢了耳朵。
Rochester saved the servants but lost his eyesight and one of his hands.
罗彻斯特救出了仆人们,但自己失去了视力和一只手。
Theory that introns were present in early life forms and were retained by eukaryotes, but lost by prokaryotes.
认为内含子在早期生命形式中即存在并被真核生物保留而被原核生物丢失的理论。
Never ignore who care about you, one day, you will realize that you are busy collecting pebbles, but lost a diamond.
永远不要忽视关心你的人,总有一天,你会意识到在你忙着收集鹅卵石时,却丢失了一颗钻石。
After coming to Beijing, I picked up excellent Beijing dialect but lost the fluency in Wuxi dialect and Shanghai dialect.
到了北京,学了一口纯正的北京话,听得懂无锡话、上海话,却说不利落了。
Beckham topped the best dressed list in 2002, 2003 and 2004 but lost his title to fellow footballer Rio Ferdinand in 2005.
贝克·汉姆曾蝉联2002年、2003年和2004年最佳穿着榜冠军,但2005年将这一头衔输给了队友费迪南德。
The Falcon Hypersonic Test Vehicle 2 (HTV-2) successfully separated from its rocket but lost contact shortly into its "glide phase".
“猎鹰”高超音速试验机(HTV -2)成功与运载火箭分离,然而进入“滑翔阶段”后不久便与地面失去了联系。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客,Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角,但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever.
失去的财富可由勤奋而恢复,失去的知识可由学习而恢复,失去的健康可由节制或药物而恢复,但失去的时间一去永不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance of medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋换来,失去知识可以靠学习得来,失去的健康可以靠节制中药物得来,但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth can be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可由勤奋而恢复,失去的知识可由学习而恢复,失去的健康可由节制或药物而恢复,但失去的时间却一去永不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋恢复,失去的知识可以靠学习恢复,失去的健康可以靠节制或药物恢复,但是失去的光阴一去不复返。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever.
失去的财富可以靠勤奋换来,失去的知识可以靠学习得来,失去的健康可以靠节制或药物得来,但是失去的光阴一去不复返。
Bremen had their moments in the first match at Stamford Bridge but lost 2-0 - a similar result could put Barcelona in the box seat for second.
首场对切尔西的比赛中,不来梅虽然发挥不错,但仍然以2-0输掉了比赛。如果这次的结果与上次相同,巴萨很有可能就会夺走小组第二的出线位置。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手,于1960年首次获得次重量级拳王称号,但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒,失去了拳王称号。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场,但是4场客场比赛全部告负,这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
Conversation becomes weaker in a society that spends so much time listening and being talked to that it has all but lost the will and the skill to speak for itself.
在一个人们花很多时间听他人说话和听他人对自己说话的社会,社会已经失去了为自身说话的意愿和技巧,这时会话的力量就变弱了。
Lost wealth may be repleased by industry , lost knowledge by study , lost health by temperance or medicine, but lost time is gone for ever. ----Samuel Smiles, British writer.
失去的财富可以靠勤奋换来,失去的知识可以靠学习换来,失去的健康可以靠节制或药物换来,但是失去的光阴一去不复返。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚,下降幅度最小,为5.2%,但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by temperance or medicine, but lost time is gone forever — Samuel Smiles, Scottish author and reformer.
失去的财富可以靠勤奋重获,失去的知识可以靠学习弥补,失去的健康可以靠节制和药物恢复,但失去的光阴却一去不复返- - -塞缪尔·斯迈尔斯,苏格兰作家和改革家。
Arsenal also reached the League Cup semi-finals but lost on away goals to Aston Villa, and were knocked out of the FA Cup in the Third Round by First Division side Sheffield United.
当赛季阿森纳打进联赛杯半决赛,因客场进球输给维拉。足总杯第三轮被英甲球队谢联淘汰。
Arsenal also reached the League Cup semi-finals but lost on away goals to Aston Villa, and were knocked out of the FA Cup in the Third Round by First Division side Sheffield United.
当赛季阿森纳打进联赛杯半决赛,因客场进球输给维拉。足总杯第三轮被英甲球队谢联淘汰。
应用推荐