At last, he saved his own life but lost his right arm.
最后，他保住了自己的性命，但失去了右臂。
I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.
我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。
The camel was going to seek horns, but lost his ears.
骆驼去找角，反而丢了耳朵。
The enemy tried to resist desperately but lost a large number of guns and men.
敌人企图负隅顽抗，但却损失惨重。
Mostly, they talk about hands that they should have won but lost.
他们讨论最多的还是本该赢但却输掉的那几手牌。
She reached for Annabel but lost her balance and toppled on the platform under her.
她到了安娜·贝利的跟前，可没保持住平衡，一下子倒在了平台上。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
战斗中美国海军打退日本人，但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
That team advanced to the quarterfinals by defeating Italy, then the strongest contender, but lost to Portugal 5-3.
当时国家队晋级四分之一决赛中被当时最厉害的对手意大利击败，但也5比3失利于葡萄牙。
Joost started by offering video through its own software application, but lost out to Hulu and did an about-face.
Joost曾经通过自己的软件提供看影像，但是输给了Hulu，最后不得不做出改变。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月，林丹第一次跻身世锦赛决赛，但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
So in a synthetic CDO, those who owned the riskiest tranches got more of the premium but lost out when defaults occurred.
因此，在一整份合成CDO中，风险最高的部分收费最高，但在违约发生时就变成一张废纸。
The Falcon Hypersonic Test Vehicle 2 (HTV-2) successfully separated from its rocket but lost contact shortly into its "glide phase".
“猎鹰”高超音速试验机(HTV -2)成功与运载火箭分离，然而进入“滑翔阶段”后不久便与地面失去了联系。
An Oscars regular, Clooney was a best actor nominee in 2008 for Michael Clayton but lost out to Daniel Day-Lewis for There Will be Blood.
作为奥斯卡常客，Clooney曾于2008年因《迈克尔·克莱顿》提名最佳男主角，但输给了《血色将至》中的Daniel Day - Lewis。
The Pistons won two of three meetings at Cobo Arena but lost all four visits to Chicago - making the Pistons’ Game 1 victory at Chicago, 97-88, even more stunning.
活塞队在3场主场比赛中获胜2场，但是4场客场比赛全部告负，这使得他们在芝加哥的首场胜利绝对使人振奋。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手，于1960年首次获得次重量级拳王称号，但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒，失去了拳王称号。
The largest sub-region in Asia Pacific, Northeast Asia, registered the smallest rate of decline at 5.2 percent, but lost more than five million international arrivals in volume terms.
亚太地区最大的次地区东北亚，下降幅度最小，为5.2%，但在国际入境游客数量上却损失了超过500万人次。
The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.
这两者有过一段历史：德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动，欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易，但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。
She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
She'd liked him at first, but soon lost interest.
最初她喜欢过他，但很快就失去了兴趣。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
We lost two or three early games but we bounced back.
我们之前输了两三场比赛，但又重新振作了起来。
He lost his leg when he was ten, but learned to overcome his handicap.
他10岁时失去了一条腿，但学会了战胜自己的残疾。
But I gave you a map so you wouldn't get lost!
但我怕你迷路，给过你一张地图！
The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.
孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。
The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。
The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。
应用推荐