Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
Yes, you've never done a supercar before, but look at it; just look at it!
对，从前你从没有做过什么超级汽车，可是你看看吧，你就看看GT吧！
But look at her nose. It's a little bit too long and hooked at the end.
可瞧她的鼻子，是稍有点长的鹰钩鼻。
But look beyond past glories and theoretical future drugs to see the dangers.
但是透过曾经的荣耀来看，理论上未来的制药仍有危险。
Links are similar to PUSH buttons, but look more like the text links in a Web browser.
Link与PUSH按钮类似，但是看起来更像Web浏览器中的文本链接。
But look more closely and you'll find that the situation isn't as dire as it seems.
不过仔细分析你会发现情况没有那么耸人听闻。
But look again. Perhaps the only thing really growing faster in India than China is hype.
但请再仔细看看，可能印度唯一比中国增长得快的只是媒体及民众的自我陶醉。
But look more closely: the aisles are wider, the chairs sturdier and the tables lower.
但仔细观察会发现：走道更宽阔、椅子更结实、桌子更矮小。
The view seems a bit bleak right now, but look at the bright side: you are getting old.
现在的境况看起来有点凄凉，但往好的方面想下：你正在慢慢变老。
He's trying to put eight electrons around helium, and it isn't working. But look down here.
他尝试把8个电子放在氦的周围，但那不行，但注意到这里。
The animal activists claim to have the moral high ground, but look at what they did to me.
动物保护爱好者认为他们在道德上比我们高尚，但看看他们是怎么对我的。
But look more closely, and you'll notice the detailed thought that went into each concept.
但是，更细致的观察之后，你会发现，细节里都融进他的设计理念。
Here, don't just pay attention to what appears on the list, but look at what doesn't appear.
在这里，你不要只注意列表上有什么，还要看没什么。
But look out, there's more coming in the near future for many other Information Technology (IT) domains!
但是，请注意，在不久的将来，在许多其它的信息技术(IT)领域会出现更多！
It's a royal pain, but look on the bright side-long legal disclaimers give your blog an air of authority.
这是惨痛的(教训)，但是往好的一面看，常常的法律声明给你的博客增添了(几分)权威的气息。
The economies of Europe and Japan rebounded strongly in the third quarter, but look likely to slow down.
欧洲与日本的经济在前三季度出现了强势反弹，但似乎有放缓迹象。
But look again and you will find that their arrangement does have a sense and, in fact, a contextual one.
不过仔细一看，你会发现他们的安排相当合理，事实上，简直是一气呵成。
The company intends tohone the prototype, but look for this supercar being available in thenot-too-distant future.
虽然这家公司还要对“蝎子”进行精雕细琢，但在不太遥远的未来，我们便可在公路上看到这款超级跑车的身影。
If Ubiquity did nothing but look up maps and embed them into an email, it would still be worth the installation.
这是大家需要了解Ubiquity的第一个命令，可以快速的查找一个地图并嵌入到电子邮件中，就算只有这一个命令，也已经很值得大家来尝试他了。
But look more closely at Tyndale's life, and it gets harder to present or understand him in purely national terms.
但越是仔细研究廷代尔的生平，就越难以把他界定或理解为纯粹的民族人物。
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
'But look here! You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!'
不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！
But look at all the phenomenal companies and brands that were born in downturns, names like iPod, GE and Federal Express.
但看看所有杰出的企业和品牌，都出现在低迷时期，如iPod、通用电气、联邦快递等。
But look more broadly at the state of the world and there's a lot going right — so give that thanks and pass the gravy.
但是放眼世界，还是有一些好事情，所以还是将肉汤递过来，感恩吧。
But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.
可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。
But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.
可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。
应用推荐