Prison officers know what's going on, but look the other way.

狱警知道出了什么事，但扭过头去装作没看见。

《牛津词典》

Someone set these traffic lights on the balcony, fake, but look real.

有人在自家的阳台上装了些红绿灯，虽然是假的，但是看起来像真的。

youdao

Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!

也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！

youdao

The Emirate's Central Bank has said it will not give an unconditional bail-out to Dubai World, but look at components of the company to see if they are worth saving.

VOA: standard.2009.11.30

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and I'm not saying reading every plaque, but just at least look at everything and kind of take it in,

我并不是说要看完所有的匾牌，至少看看，

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

"We are facing some problems, but look at the situation in Britain, " Mr Steinbrueck says.

BBC: Germany's financial rescue package

But look at the policies, rather than the man, and the Lib Dems seem less appealing.

ECONOMIST: The British election

You can't help but look at Joy and wonder, has he still got it?

FORBES: BET ON THE HARES