A standard whale-watching trip lasts an hour and a half, but longer excursions are available too.
虽然标准的观鲸旅行持续时间为一个半小时，但是更长时间的旅行也是可以的。
So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.
因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。
Standard care is pretty good, but longer counseling and stepping in after a relapse seems to be what's better.
标准疗法是不错，但针对复吸后延长心理辅导更有效。
The market place is no longer national or regional, but extends to all corners of the world.
市场不再是全国性或区域性的市场，而是扩展到世界的各个角落。
The alternative to capital punishment is longer sentences but they would certainly cost the taxpayers much money.
死刑的替代选择是较长的刑期，但这肯定会耗费纳税人很多钱。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
At first, it might be with simple words or phrases, but later you should think about longer phrases and sentences.
一开始，可能是简单的单词或短语，但之后你应该考虑更长的短语和句子。
But completeness is no longer a virtue in the newspaper business.
但完整性已不再是报业的一种优秀品质了。
But it's said to no longer contain kola nut extract, relying instead on artificial imitations to achieve the flavor.
但据说它不再含有可乐果提取物，而是依靠人工模仿来获得这种味道。
But many feel that simply writing cheques to charities is no longer enough.
但许多人认为，仅仅写给慈善机构支票已经不再足够。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
He tried to return to work, but found he could no longer cope with his demanding job.
他试图回去工作，但发现自己不再能适应这项费时的工作。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
Moreover, in the domestic rabbits, the warts were no longer benign, but malignant.
此外，家兔的疣不再是良性的，而是恶性的。
She found that the desks were no longer in rows, but pushed together to make eight bigger desks.
她发现桌子不再是一排排的，而是被推到了一起，变成了八张更大的桌子。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
The top priority is no longer freeing the rover from the sandpit, but getting its solar panels pointed more to the sun.
目前的第一要务已经不是让探测器脱离沙坑了，而是让太阳能板更偏向太阳的方向。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
She was close behind it when she turned the comer, but the Rabbit was no longer to be seen.
当她在兔子后面拐弯的时候，已经很靠近了，但兔子已经不见了。
This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
But take a longer view and there is a surprising amount that we can say with considerable assurance.
但从更长远的角度来看，我们可以相当肯定地说，数量多得惊人。
But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.
但是，它们肯定会重塑美国，而且时间越长影响越大。
When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer.
当人们活得更久的时候，他们不但年龄增长了，而且也更年轻了。
When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer.
当人们活得更久的时候，他们不但年龄增长了，而且也更年轻了。
应用推荐