Mary is tall, but Jane is taller.
玛丽很高，但是简更高。
Mary hasn't many photos, but Jane has more.
玛丽的照片不多，但是简要多一些。
Not only I but Jane and Mary are tired of having one.
我、珍尼和玛丽都很疲倦，无法在一次会议后再参加一次会议。
Kennedy has been loving Jane, but Jane but don't love him.
甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。
Joan enjoys listening to music, but Jane enjoys reading novels.
琼喜欢听音乐，而简喜欢看小说。
I like classical literature, but Jane likes modern American literature.
我喜欢古典文学，但简喜欢现代美国文学。
Sally: But Jane, you knew he's writing a big essay that's due tomorrow.
莎莉：可是阿珍，你也知道他正在赶一篇明天要交的重要论文吧。
The rest of the family had nearly reached the river, but Jane was lagging behind as usual.
家里的其他人几乎到达了河，但简是落后于像往常一样。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
She looked at Jane, to see how she bore it; but Jane was very composedly talking to Bingley.
她看了看吉英，看看她是不是受得了，只见，吉英正在安安静静地跟彬格莱先生谈天。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
But Jane Austen is perhaps the best known and best loved of Bath's many famous local people and visitors.
但是在巴斯当地名人和到访者中，简奥斯汀也许是最著名也是最受人爱待的人。
And Charlotte 6 acknowledged that Jane was not a version of herself. But Jane was a reflection of principles that Charlotte lived by.
夏洛蒂承认简不是自己的写照，但这个角色反映了她一生恪守的准则。
On entering the room, he seemed to hesitate; but Jane happened to look round, and happened to smile: it was decided. He placed himself by her.
他刚走进饭厅的时候，好象颇有些犹豫，增亏吉英凑巧回过头来，凑巧在微笑，他这才拿定主意，在她身边坐下。
But Jane could think with certainty on only one point, — that Mr. Bingley, if he had been imposed on, would have much to suffer when the affair became public.
吉英只有一桩事情是猜得准的，那就是说，要是彬格莱先生果真受了蒙蔽，那么，一旦真想大白，他一定会万分痛心。
Omar is already married and lives with his wife and child in Saudi Arabia, but Jane, who herself has been married five times before, claimed this doesn't bother her.
奥马尔此前已婚，并且和他的妻子孩子住在沙特阿拉伯，但是已经有过五次婚姻经历的简声称自己对此并不在意。
A ninth grader could get a well-earned 100 in English class but still have a way to go before she writes as well as Jane Austen.
一个九年级的学生在英语课上可能很好地得到100分，但要达到简·奥斯汀的写作水平，她还有很长的路要走。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
Jane was supposed to call me last night, but she didn't.
简昨晚应该给我打电话的，但她没打。
Aunt Jane is now well over seventy, but she is still a great cinema-goer.
简阿姨现在已经七十好几了，但她仍然是一个影迷。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
You can get an e-book of Dan Brown or Jane Austen, but books that are neither very old nor very new are harder to find.
你可以得到丹布朗或简奥斯汀图书的电子版本，但那些既不是非常古老也不是非常新的图书就较难找到。
Maybe I wouldn't have won if Jane Fonda was on the jury, but she wasn't.
如果今天简·方达是评审之一，那我可能就拿不到这个奖，但是她不是。
I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her.
有几次我非常生气，但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英，看她们面上，我还是容忍着她。
Henry's third wife Jane Seymour provided a male heir, Edward, but died soon after a difficult Labour.
亨利的第三任妻子简·西摩尔生下一个男性继承人，即爱德华，但很快死于一次难产。
Henry's third wife Jane Seymour provided a male heir, Edward, but died soon after a difficult Labour.
亨利的第三任妻子简·西摩尔生下一个男性继承人，即爱德华，但很快死于一次难产。
应用推荐