But it cannot be removed by writing articles and holding debates.
这样的隔阂，不是写文章、辩论就可以消除的。
It is an interesting book to dip into, but it cannot be read at one sitting .
这是本有趣的书，适合随意翻阅浏览，但不可能一口气读完。
The British public does not want one, but it cannot be ruled out, says a senior official.
一位高级官员称，英国公众不希望如此，但却不能排除可能性。
There is plenty of nitrogen in the air but it cannot be absorbed directly by the plants.
空气中有大量的氮，但植物不能直接吸收。 收藏。
But it cannot be denied that nowadays there are still some obstacles for disaster news report.
但不可否认，时至今日，灾难新闻的报道仍存在着一定的阻力。
Obviously, smarter policing can’t hurt, Mr Krisberg says, but it cannot be the main explanation.
克里斯伯格先生表示，很显然，虽然无警务工作改善所起的作用不可磨灭，但这不可能是主要解释。
But it cannot be taken for granted, especially when some rich countries' budget deficits are so vast.
但不能认为这是理所当然，尤其在一些富裕国家存在如此巨额的财政赤字情况下。
SQL is also commonly known as a DML, but it cannot be directly used from an application program.
SQL通常也被称为数据修改语言，但它不能由应用程序直接使用。
This is a true miracle, and like all miracles cannot be explained but it cannot be refuted either.
这是一个真正的神迹，像所有的神迹一样无法解释，但它也不容反驳。
The abolition of death penalty is irreversible in China, but it cannot be accomplished in one move.
死刑在我国必然也要废除，这是不可逆转的方向。
It's tragic when it happens, but it cannot be relied upon as a reason to spend every cent in the present.
这种事发生了，是个悲剧，而不是花完当下每一分钱的借口。
But it cannot be a stand-alone committee. Nor can it ignore the voices of the over 160 countries left outside.
但该峰会不能变成一个孤立的委员会，更不能忽视其它160多个国家的声音。
During the execution of a bulk copy operation, this collection can be accessed, but it cannot be changed.
在执行大量复制作业期间，可以存取这个集合，但是无法变更它。
Presented with this ideal, my Chinese colleagues respond that this is a grand ideal but it cannot be done in China.
作者的许多中国同事认为，这应该是个远大的理想，不过在中国是不可能实现的。
Advertising will continue to flow to the biggest shows, especially sport, but it cannot be guaranteed anywhere else.
广告会继续涌入大型演出，尤其是体育节目，但不能保证其他地方。
Courseware is one of the important media in modern distance education but it cannot be made without multimedia technology.
课件是现代远程教学中的重要媒体，它的制作离不开多媒体技术。
The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.
这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程序，但也不能将它说成消遣读物。
Each key value can be used separately to encrypt messages, but it cannot be used to decrypt the messages it was used to encrypt.
每个密匙值都可以单独用于加密消息，但是不能用于解密由它本身加密的消息。
The club has to find a new coach, but it cannot be just a normal coach after Mourinho. We need an important coach, like Capello.
俱乐部必须要寻找一位新教练，但是在穆里尼奥之后，不可能是一位普通教练。我们需要一位重量级教练，比如卡佩罗。
We discovered human skeleton really below this monkey bread tree, but it cannot be " diabolical tree " after having a person, stay.
我们在这棵猴面包树下的确发现了人类的骨骼，但它不可能是“恶魔之树”吃人后留下的。
When the database instance is not available, your data is safe in the database but it cannot be accessed by any user or application.
当一个数据库实例不可用的时候，你的数据是安全的放在数据库里面，但是不能被任何用户或者应用程序来访问。
The outcome of such a dialogue is difficult to predict, but it cannot be managed unless America clarifies its own purposes to itself.
这样的对话的结果很难预测，但它肯定不能成功除非美国自己搞清楚自己的目的。
The dollar remains the world’s key currency, but it cannot be a good sign that even some Zimbabweans are now considering alternatives.
[color=#ff0000]尽管美元仍保持着世界货币的地位，但甚至津巴布韦都在考虑替换其他货币，这不是一个好的迹象。
One's dignity may be assaulted, vandalized and cruelly mocked, but it cannot be taken away unless it is surrendered. -michael J. Fox.
人的自尊可能受到加害、戏侮、狠狠讥笑，但没人能把它夺走，除非你自己放弃。——迈克尔·j·福克斯。
Seawater can be changed into fresh water through seawater desalination technology, but it cannot be mass produced due to its high cost.
海水淡化技术能够将海水变为饮用淡水，但成本太昂贵，无法实现规模化。
Emotions are like a river. Their power can be dammed up and released under control and direction, but it cannot be held forever in check.
情感就像河水，它的力量可以积蓄，也可以在控制与指引下释放，但不能被滞留。
But it cannot be denied that the education and test of the soul of people should be the inherent mainstream that really permeates education.
但不可否认的是，对人的灵魂的教育与洗礼，应该是教育的一条内在的真正贯穿始终的主线。
Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he is capable of such a step. But it cannot be ruled out: Russia does spring surprises.
目前梅德韦杰夫的行为没有任何迹象显示他有能力走此一步，但也不排除这种可能性：俄罗斯总能让我们吃惊。
Nothing in Mr Medvedev's behaviour so far suggests that he is capable of such a step. But it cannot be ruled out: Russia does spring surprises.
目前梅德韦杰夫的行为没有任何迹象显示他有能力走此一步，但也不排除这种可能性：俄罗斯总能让我们吃惊。
应用推荐