We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它,但如果那时能到就更好。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地,但如果你想改日再来,也行。
Some like to refer to him as a genius, but if there was any genius to Marconi it was his vision.
有些人喜欢称他为天才,但如果说马可尼真有什么天赋的话,那就是他的远见。
We've got a keyboard, and someone who plays, but if you'd like to join in the singing, you'd be very welcome.
我们已经有了电子琴和演奏的人,但如果你想加入我们的演唱,我们将非常欢迎你。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了,但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人,她肯定是榜上有名的。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标,可能会这样表述:“我们希望得到2美元,但如果我们得到1.5美元,也没问题。”
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心,他说缺的课可以以后再学,但如果祖母错过了最好的治疗时间,就没有机会挽回了。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪,不然,求你从你所写的册上把我的名字抹去。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
虽然每天植树是不现实的,但是只要心中有绿意,一木终成林。
If a hero is famous, that's fine, but if not, it really doesn't matter.
英雄很出名固然好,但如果不是,也没什么大不了的。
Not too much, but if you're going to have some candy, it might as well be chocolate.
别吃太多,但是如果你想吃点糖,最好就吃巧克力。
Nanopores are tiny, but if they can be harnessed, the consequences could be momentous.
纳米孔很微小,但是如果能够合理利用,意义将是巨大的。
This could take months or years, but if you’re having fun, that’s what’s most important.
这可能要花几个月或几年时间,不过没关系,只要你能享受到其中的快乐就好。
You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
如果你是胆小鬼,你就是自己最大的敌人;如果你是勇敢者,你就是自己最好的朋友。
We can't always get what we want, but if we think about the future first, sometimes we can get what we need.
我们不能总是得到我们想要的,但如果我们首先想一想未来,有时我们就可以得到我们所需要的。
Others might insist on getting you presents.Politely ask that they don't, but if they do, don't be ungrateful.
其他人也许坚持要给你买礼物,这时,礼貌地请他们不要破费了,如果他们不听,则不要不领情。
Give a free hug. OK, only do this when appropriate... but if you have a loved one in your life, give them a hug!
送出你的拥抱.哦好吧,只能在适当的时候这样做…但是如果你深爱你生命中的某个人,给他一个拥抱!
Avoid making promises you can't keep, but if you have already done so, negotiate a new, more realistic agreement.
避免许下一些你无法遵守的承诺,如果你已经许下了,那就商量一个新的更实际的方案出来。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地,就不存在失败。
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言:“如果我欠你1英镑,那是我的问题;如果我欠你100万,那就是你的问题了。”
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
孔子说:“富裕和显贵是人人向往的,但不用正当的方法得到,不能接受。”
Everybody knows that father is away, but if in play I call aloud "father," she looks about her in excitement and thinks that father is near.
所有人都知道父亲不在家,然而,假如我在游戏时大叫一声“爸爸”,她会兴奋地四处张望,以为父亲果真就在旁边。
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱,但如果这样做会帮助你追求梦想的话,那点儿花费也算不了什么了。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能,他几乎肯定是对的,但如果他说某件事不可能,那他很有可能是错的。
The value of humor is perhaps underrated, but if you take the time to develop your humor skills, I think you’ll find it greatly improves the impact and effectiveness of your communication.
幽默的力量可能被低估了,但是如果你能花些时间学习一下幽默技巧,我想你一定能够在沟通交流方面大有长进。
But if his affiliations waver, his beliefs do not.
但即使他的联盟动摇了,他本人的信念也不会动摇。
But if it does not, be content that it grew in yours.
如果它没有在那些人心里成长,至少你应该满足,它已在你心里成长了。
But if it does not, be content that it grew in yours.
如果它没有在那些人心里成长,至少你应该满足,它已在你心里成长了。
应用推荐