I do know how upset the shop staff can get, but I try to persuade them to keep smiling.
我知道店员会有多生气，但我努力说服他们保持微笑。
I know that not everybody respects it, but I try to do as well as I can.
我知道没有人尊重它，但是我尝试着这么做。
Of course, I am not capable to do all things perfectly, but I try my best.
当然，我并不能做到十全十美，但是我尽最大的努力。
I believe I'm strong in both, but I try to work more on anticipating problems.
我相信我在这两个强有力的，但我尝试的工作，期待着更多的问题。
Some people love getting joke emails but I try to avoid it; it's hard enough to stay focused.
有些人喜欢收到搞笑的电子邮件，但我显然不是；这会让你很难集中注意力。
The slow speed is caused by too many things to do, but I try to finish a page or two every night.
太多的事情拖慢了速度，但每天晚上我都尽量读一两页。
I expect some deviation from the original plan, but I try to stay focused and not let myself drift too far.
我知道会和原来的计划有所偏离，但我会把握好方向不让本人偏离太远。
Obama: I don't play basketball as often as before, but I try to have a game every week, or every other week.
奥巴马：现在打球的确们没有过去那么多了，但是每周我还是会打一次球的。
Now don't get me wrong. You won't find me on the cover of GQ anytime soon, but I try to appear tastefully current and professional.
不要误会我的意思，你不会在时装杂志封面上看到我，但我努力做到穿着有品位而且职业化。
I do worry about her health of course, but I try to make sure she eats some healthy food like salad, and I make sure she does exercises.
当然，我更担心她的健康，但是我会确保她会吃一些健康的食物，如沙拉同时我也要确保她多做运动。
Yoko: I just exercised cause I like eating. I love eating. I can't stop doing that, so... but I try my best not to eat chocolate too much.
我只是健身，因为我爱吃东西，我吃的根本停不下来。但是我尽力忍着不吃太多巧克力。
That's why I am very busy everyday. You can imagine how much homework I have to do after school but I try to find some time to read books.
每天我都很忙，你可以想象一下我每天要做很多的作业，尽管如此我还是要挤出时间看书。
But I try to convince myself that there is no reason to apologize for asking for money, since I really believe that my project deserves their support.
但我试着说服自己，没有任何理由要求道歉的钱，因为我真的相信我的项目值得支持。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
The first to write such a trip, definitely a bit confused situation, but I try and use my knowledge of travel sites with information on the proposal, which create a unique part of my travel plans.
第一次写这样的行程，必然会有点搞不清楚状况，但我，用我的尝试与知识加上旅行网站的建议资料，打造出这一个属于我的独一无二的旅行计画。
It's not something I would care to try myself but if she wants to, good luck to her.
这件事我自己是不想做的，但如果她想试一试，祝愿她成功。
I don't think I'll be any good at tennis, but I'll give it a try.
我不认为我有打网球的特长，但是我会试一试。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。
I will try and improve the handwriting, but there's not much I can do about the accent at this stage.
我会努力写好板书，但是口音暂时不太好改。
Well, I am no expert at that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我不是这方面的专家，但我认为你可以试试每天举重和做至少200个仰卧起坐，每天进行两次。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.
当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
应用推荐