I'm not sure I learned much about his chances, but I learned a lot about myself and about this election.
我不确定我是否对他的竞选有了更多的了解,但是我对自己和大选都有了更深的认识。
But I learned something every time I prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
但我每次为考试做准备时都会学到一些东西,而且对于我来讲,这是关于认证的最大收获之一。
But I learned a great deal about assumptions, and that the timing of holidays varies considerably from culture to culture.
但我学到了很多关于假设的东西,而且假期的时间也因文化的不同而有很大的区别。
It wasn't the year I expected, but I learned a lot.
“这不是我期待的一年,但我却学到了许多。”。
But I learned some words and expressions in Chinese and it helped me.
不过我学了一些中文的词语和表达,这帮助了我。
But I learned it in a secret place and paid a terrible price to learn it.
然而,我在一个秘密的地方付出沉重的代价才学到手。
Yes, but I learned. I'm certain I can fix the sink. Just give me a chance.
是的,但是我学到东西啦。我保证我能修好水槽。就给我一次机会嘛。
But I learned a lot of things from arsene Wenger and many things in Brazil too.
但是我从温格那里学到很多,在巴西也学到很多。
My mother tongue is French, but I learned to speak English as a small child by watching American TV.
我的母语是法语,可是从小看美国电视就学会了讲英语。
Life is a series of arrivals and departures, but I learned there is more than one way to spread your wings.
生活就像一系列的降落和起飞,但我懂得了展开翅膀的方式不只一种。
I didn't have my hair fancily done or even a pretty dress, but I learned how to feel truly beautiful to be loved.
我没有别致的发型,甚至也没有穿一件漂亮的连衣裙,可是我领略了真正美丽的感觉——被爱的感觉。
The ball was rarely passed to me, but I learned a bunch of new techniques and I learned to love basketball much more.
球很少传给我,但是我还是学会了一些新技术,我也越来越喜欢打篮球了。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable—but I learned even more outside the classroom than in it.
我发现自己在哈佛研究生院中接受的课堂训练无疑是非常宝贵的——但我在课堂外的实践活动中收获更多。
I've found the academic training I received at graduate school there invaluable--but I learned even more outside the classroom than in it.
我在哈佛研究院里接受的理论学习无疑是非常宝贵的,但通过课堂外的实践活动,我的收获更多。
Of course, I did not know at the time who this man was. But I learned later that it was the Golden-faced Buddha, Miao Renfeng, Master Miao.
我当时自然不知道他是谁,到后来才知是金面佛苗人凤苗大侠。
Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
我又专心察明智慧,狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。
He has a fascinating voice and profound knowledge. I learned a lot from him during the past winter camp, but I learned more after I came back home.
华哥拥有着磁性的嗓音和丰富的知识,我在冬令营时学到了很多,然而我回家后发现他教给我的远不止如此。
In graduate school, some people say that grades don't matter, but I learned that not only do they matter-everything about what you do at school matters.
攻读研究生时,一些人说成绩并不重要,但我认识到,不仅成绩很重要,我们在研究生院所做的一切事情都很重要。
The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.
虽然他是一位步调快,要求高的人,但是我从他身上学到了许多东西,如组织技巧,行业知识,商业智慧,专业精神以及诚实正直的品质等,实在不胜枚举。
But I learned that happiness is an ongoing process of fresh challenges, and that even when everything is in place it takes the right attitudes and activities to continue to be happy.
可是我发现快乐是一个充满新挑战、现在进行时的过程,即便一切都顺利,也需要良好的态度和行为活动来继续快乐。
But I learned that happiness is an ongoing process of fresh challenges, and that even when everything is in place it takes the right attitudes and activities to continue to be happy.
可是我发现快乐是一个充满新挑战、现在进行时的过程,即便一切都顺利,也需要良好的态度和行为活动来继续快乐。
应用推荐