I would like to learn Chinese because my parents are Chinese but I cannot speak Chinese!
我想学习汉语因为我的父母都是中国人但是我不会说汉语！
I go east, but he is not there. I go west, but I cannot find him.
我去东方，但他不在那里。我往西走，也找不到他。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
I keep asking Ian if he wants to take part but I cannot pin him down.
我一直在问伊恩是不是要参加，但我绝无强迫他表态旳意思。
To have faith and to be in awe is very good. but I cannot find faith now!
有所信仰、有所敬畏多好，可我现在找不到信仰！
I shall traverse the States awhile, but I cannot tell whither or how long.
我要暂时穿越国家，却不能说出去哪里多久。
She did put the deed in that drawer but I cannot bring it to my remembrance.
她确实是把房契放在那个抽屉里了，可是我现在想不起来了。
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him.
只是，我往前行，他不在那里，往后退，也不能见他。
This prophet talks like a drunken man... but I cannot suffer the sound of his voice.
这个先知的话像个醉汉，我受不了他的说话声。
She said that she had returned the book to me, didn't she? But I cannot find it now.
她说过她已经把书还给我了，不是吗？但是我现在找不到那本书了。
The computer manual is supposed to be user-friendly, but I cannot understand a word of it.
电脑的使用说明书应当是容易使用的，但我一个字也看不懂。
I have found truth, God, or whatever you like to call it, but I cannot transmit it to another.
我发现了真理，上帝，不管你管它叫什么，但是我不能把它传递给别人。
I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
我准备在一些次要的细节上做些让步，但是我不能在原则问题上妥协。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
Brown country rice, curried lentils, Jak fruit - the lunch is hearty and generous but I cannot eat.
褐色乡村米饭、咖喱小扁豆，Jak水果-午餐很丰盛，但我却吃不下去。
'My business has been improving in the last three years. But I cannot advertise,' he says as he pours tea.
我的生意做了三年已经有所好转，但我不能打广告，“他一边说一边沏茶。”
Well, , I am prepared to make some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.
在一些细节上我可以作些让步，但在基本原则上我是不会妥协的。 翨。
My novels tell healthy subject-matters, but I cannot prove every single line of them conveys positive message.
我的小说内容健康，但让我逐行说明每一句都是良好的信息，我也做不到。
I know my friends from the feel of their faces. But I cannot really picture their personalities by touch.
我根据触摸脸庞的感觉来辨认朋友，但是我不能靠触摸来真正描绘出他们的全貌。
I want to look away, oddly5 ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想把目光挪开，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的眼睛无法从她身上移开。
I want to look away, oddly ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
我想要把目光转向别处，陌生的人这样看我让我感到莫名的羞愧，但我却不能。
I want to look away, oddly ashamed for this stranger to see me like this, but I cannot tear my eyes from hers.
一个陌生人那样看着我让我感到莫名的害臊，我想看向别处，却无法把目光从她身上移开。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
But I cannot help feeling how fortunate the little birds are that their parents cannot light lamps of an evening.
但是有件事老萦绕在我的心上：鸟类的孩子是十分幸运的，因为它们的父母在傍晚不用点燃灯烛。
I tell you that the brotherhood exIsts, but I cannot tell you whether It Numbers a hundred members, or ten mIllIon.
我可以告诉你们兄弟会是存在的，但是我不能告诉你们它有多少会员，到底是一百个，还是一千万。
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
The great author took the young man aside, saying, "I can teach you to write, but I cannot teach you to become a writer."
这名作家把年轻人拉到一边，说：“我能叫你如何写作，但是我不能教会你成为一名伟大的作家。”
应用推荐