Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨,而是如何在雨中起舞。
She wanted to go and see him, but how could she go to the house without an invitation?
她想去看看他,但她怎么能不请自来就去他家呢?
You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢?
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的,但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢?
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长,而是它有多好。
Today we can get news from TV or the Internet, but how did ancient people get news?
今天我们可以从电视或互联网获取新闻,但古人是怎样获取新闻的呢?
Not how long you lived, but how you lived.
不在于你活了多久,而是你是怎么活的?
Paddy: The roots of study are bitter but how sweet the fruits!
帕迪:研究的根源是痛苦的,但是成果却是甜蜜的。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
通常问题不在于你说什么,而是你怎么说。
Life isn't about how to survive the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何在暴风雨中幸存下来,而是如何在雨中漫步。
She never wanted to be queen, she said - but how she loved the trappings!
她说她从来不想当王后,但她对那种豪华排场却情有独钟!
You might be thinking that all of this sounds great, but how do you do it?
您可能在想,这一切听起来是不错,但是如何才能做得到呢?
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
爱是我们都需要的东西,但是我们怎么知道什么时候经历了爱?
At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
在生命的最初级阶段,它不过是在自我复制——但这是如何开始的?
This verse, written to believers, is not about how to be saved, but how to grow.
这段写给信徒的经文不是关乎如何得救,而是如何成长。
You could trade your old cell phone for cash, but how about putting it to better use?
你可以把旧手机卖了换钱,但是让它们更好的发挥余热如何?
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
如同故事般,人生也是如此:不是有多长,而是有多好,才是要紧的。
Improving yourself is always an option, but how you choose to do that is entirely up to you.
提升自己总是可行的,不过要怎么做完全取决于自己。
You need to keep exercising, but how do you do it without getting bored and losing motivation?
你需要坚持锻炼,但是如何使锻炼不感到厌烦,不失去动力呢?
Firms are not only changing how they make drugs, but how they market them-especially in America.
制药企业不仅要改变生产药品的方式,而且要改变销售药品的方式—特别是在美国。
It is not the tools a scientist USES but how he USES these tools that makes him a scientist.
不是因为科学家使用的工具,而是因为他使用工具的方法使他成为科学家。
In all your encounters with others, remember that it's not so much what you say but how you say it.
不论与何人邂逅,要记得重要的不是你说的什么,而是你如何去说。
I don't want to appear greedy or ungrateful but how do I get him to see how important this is to me?
我不想表现得很贪心或者不领情,但是我该怎样才能让他明白这对我很重要呢?
What makes a man a man? It's the choices he makes. Not how he starts things but how he finishes them.
一个男人的成就在于他所做的选择。不是他如何去开始一件事,而是他如何去结束这件事。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时,我们不仅需要了解一门语言的词汇,还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.
学语言时,我们不仅需要了解一门语言的词汇,还要知道如何将它们组织起来以表明意思。
应用推荐