I didn't want to go but he insisted.
我并不想去，但他硬要我去。
I didn't really want to go but he insisted.
我并不真的想去，但他硬要我去。
He's all washed up, but he still yells at everyone.
他是彻底完蛋了，但他仍然对每个人大喊大叫。
His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。
He failed to shine academically but he was very good at sports.
他学业不怎么样，但体育棒极了。
Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.
奶奶反对，但他咒骂她，还粗暴地把她推到一边。
He has good ideas but he isn't practised in the art of marketing.
他有好的构想，但推销技巧却嫌生嫩。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
But he soon discovers that his old foe may be leading him into a trap.
但他不久发现他的老对头也许正把他引入圈套。
Those aren't his exact words, but he said something along those lines.
那些不是他的原话，但他说的大致就是这个意思。
He doesn't like to name-drop, but he has made a guitar for Jackson Browne.
他不喜欢搬出名人名字来抬高自己，但他给杰克逊·布朗做过一把吉他。
Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.
萨拉几次试图吸引菲利普的注意，但他只是对她咧嘴笑笑。
I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。
Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.
迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。
She started off by accusing him of blackmail but he more or less ignored her.
她以指控他敲诈勒索开始，但他基本上没理会她。
He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face.
汤姆心里在想什么我想像不出来，但是他确实装着一脸严肃。
His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
She explained but he didn't listen.
她解释了，但他不听。
But he seldom travels outside the country.
但他鲜少出国旅行。
但是他可不会。
应用推荐