"Life asked death," Why do people love me but hate you? "death responded," Because you are a beautiful lie and I am a painful truth. "-author unknown."
“生命对死亡说，为什么人们都喜欢我而讨厌你？死亡回答道，因为你是一个美丽的谎言，而我却是一个悲伤的事实。”——佚名。
People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
There's no need to go out and find people you hate, but you need to do some self-assessment to determine where you have become stale in your thinking.
没有必要出去找你讨厌的人，但你需要做一些自我评估，以确定你的思考模式中的哪些地方已经变得陈旧。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
If I had ever done your father an injury, he might well hate me; but I cannot see why he should despise me and, as you say, hate me without any reason.
如果我曾伤害过你的父亲，那么他完全有理由憎恨我；但我始终无法理解他为何如此鄙视我，而且，如你所说，毫无缘由地恨我。
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
If you like fish but hate the smell, soak your fish in water and baking soda for an hour in the fridge.
如果你爱吃鱼但又不喜欢那惺味的话，不妨将鱼浸泡在小苏打水里然后在冰箱里放上一小时。
But please, don't just do things things you hate because they're practical or utilitarian.
但是，请一定不要因为它们很实际或是实用，而去做你讨厌的事情。
M: Well. You know I hate walking, but I can't wait to see your guys' video.
额，你知道我讨厌走路的，但是我等不及要看你们这些家伙的视频。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
You may hate sales, but it's a fact of life for freelance businesses.
你可能讨厌推销，但这是自由设计者生活的一部分。
Not by reprogramming your mind to love something you hate, but by finding things about the habit you do enjoy.
不是要改变自己的想法去喜欢讨厌的事，而是去找出该事物中你所喜欢的方面。
You may hate forgetting things, but healthy brains need to be able to overwrite old memories.
你可能很讨厌忘记东西，但是健康的大脑是需要覆盖旧有记忆的。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.
你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。
Or maybe you don’t – you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
或者你不喜欢，你讨厌你的工作但你又不得不做，因为你需要钱。
Maybe you don't like their messages or behavior, but that doesn't mean that you can hate them personally.
也许你不喜欢别人的意见或行为，但那并不以为你可以憎恶他们本人。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
作为一个青少年，跟父母的关系紧张恐怕天经地义，可只有在父母同意的基础上，你才能参与这个活动，并同意分享股权。
If you love wearing high-heeled shoes but hate the torturous impact they have on your feet, then your prayers could be answered by the latest trend in shoe fashion.
如果你喜欢穿高跟鞋，但又不愿意让双脚受折磨，那么最近流行的鞋品应该就是你一直在寻找的。
If you hate swimming, for example, you may do it a few times, but you won't stick to it.
如果你不喜欢游泳，例如，你可能游了几次，但你不会坚持下去。
Things you hate — Hate that new soy sauce but can’t bear to toss it?
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？
Things you hate - hate that new soy sauce but can't bear to toss it? Give it away.
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍？送人吧。
You may hate having to turn down people –but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people - but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
But if you turn out to hate me, or if you turn out to be messed up, or you get into drugs, you get into jail, and your life is messed up, I don't even want to live.
可如果你有一天会恨我，或者你的生活乱七八糟，吸毒、进监狱的话；我就不想活了。
应用推荐