To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
But hard as I tried, long grain brown rice and I just didn't hit it off.
不过无论我多么努力地去尝试，我和长粒糙米就是不来电。
For most of us, playing the piano is a dream, easy to long for but hard to achieve.
对我们大多数人来说，弹钢琴是一个梦想，渴望很简单，但是实现很困难。 但是对中国无臂钢琴家来说却不是这样。
It's hard to un-scare people. It's very easy to scare them, but hard to reassure them.
让人们恐慌是件很容易办到的事情，而让人们打消疑虑却很难很难。
Most of Iran's fast-expanding but hard-pressed urban middle class dislike Mr Ahmadinejad.
大多迅速成长的饱受压迫的伊朗中产阶级不喜欢Ahmadinejad先生。
This level of analysis is tricky because the data are easy to attain but hard to interpret.
这个层级上的分析是非常不明确的,说易释难。
But hard times are forcing American firms to look harder for savings, and many are finding these in China.
目前艰难的时刻迫使美国公司努力寻求储蓄，而中国则为它们提供了储蓄。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励，因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
Indeed, the majority of online users have an understandable aversion to strong, but hard-to-remember, passwords.
确实大多在线使用者都不喜欢那种强大但难以记住的密码。
The woman who was apparently selectively hard to get, i.e. easy for you but hard for everyone else was the runaway winner for the men.
钟情型，也就是对你来说唾手可得但对其他任何人来说难以追求的女性是压倒性的赢家。
Meanwhile the scope for bad policy at a national level—such as useless but hard-to-reverse subsidies for “solutions” like corn ethanol—grows ever larger.
同时，国家层面上的不当政策的范围将会扩大，这些政策包括对玉米乙醇法之类而投放的毫无用处却难以取消的补贴。
On June 17, 1775, at Breed's Hill (known as Bunker Hill) near Boston, colonial militia were able to hold off British troops for two charges, but hard to retreat when they ran out of ammunition.
1775年6月17日，在距离波士顿不远的不理智山(也就是著名的邦克山)上，大陆军击退了英军的两次进攻，然而在弹尽撤退之际却遭遇困难。
Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
He works hard, but she works harder.
他工作很努力，但她工作更努力。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.
但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。
Living was hard, but finishing the tasks wasn't any easier.
生活是艰苦的，但完成任务也并不容易。
Everyone has moments when life seems too hard, but never stop going like Aron.
每个人都有过生活似乎很艰难的时候，但永远不会像阿伦那样停止前进。
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
有三个问题。头两个相对容易，第三个困难。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
I started off working quite hard, but it didn't last.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
They don't want their kids to participate but find it hard to keep them from going.
他们不想让自己的孩子参加，但又发现很难阻止他们去。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子，那时生活虽然艰难，但很幸福。
It's a hard job, but he works hard to support the family.
工作很艰苦，但他依旧努力工作挣钱养家。
Being a journalist is a hard but great job.
记者是一份艰难却伟大的工作。
Being a journalist is a hard but great job.
记者是一份艰难却伟大的工作。
应用推荐