You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
But equal Numbers voice the idea that this ban violates "the basic French principle of liberty".
这个法案违背了法国崇尚的基本信条：自由。
More and more modern cell phones are eschewing the "separate but equal" WML platform for a true Web browser.
越来越多的现代手机开始避免这种 “分离但平等的”WML平台，转而使用真正的 Web 浏览器。
Those who question the validity of single- schooling believe there is no such thing as separate but equal.
而那些单性别的质疑者们认为，被人为分离的男女两性根本没有平等可言。
But equal representation in the workplace doesn't necessarily mean men and women always share the same approach to office collaboration.
但是在职场上平等的代表权并不一定意味着男性和女性对工作协作持相同的态度。
Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.
苏格拉底不是在说，男女在每一方面都相同，他想说的等同，是指在任何工作职位的竞争上。
Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.
更为严重的是，他们翻出1952年的一份备忘录，发现他支持1896年Plessy案“隔离但平等”的裁决，而这正是种族隔离的基础。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about16.2 liters (17 quarts) when used to measure wine.
厄罗伯曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于16。2公升(17夸脱)。
A liquid measure formerly used in Spanish-speaking countries, having varying value but equal to about '. 2 liters (7 quarts) when used to measure wine.
曾用于西班牙语国家的测量液体的单位，容量不一，但量酒类时约等于'.2公升(7夸脱)。
The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
1895年，就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前，著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
We conclude that in the field of public education the doctrine of 'separate but equal' has no place, " he said. "Separate educational facilities are inherently unequal.
他说，“我们得出结论，在公共教育领域‘隔离但平等’的原则没有立足之地，隔离教育设施从根本上说就是不平等。”
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
Your diligence is worthy of encouragement, but effort does not equal accomplishment.
你的勤奋值得鼓励，但努力不等于成就。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
I respect my mother so much as she never treats me as a child, but as an equal.
我很尊敬我的母亲，因为她从来不把我当孩子看，而是把我当作与她平等的人。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
Therefore, two objects that are identical are equal, but two objects that are equal are not necessarily identical.
因此，两个相同的对象必定是相等的，但是两个相等的对象不一定是相同的。
In his public life, he exhibits vulnerability and invincibility in equal measure, but he's just as apt at villainy — especially here.
在他的公众生活里，他展现出同等程度的脆弱易伤和不可战胜，但他一样善于恶行——尤其是在这里。
They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community.
他们知道，越界也许会产生巨大的个人收益，但也会带来同等的风险，并会对社群造成致命伤害。
And we've just seen that this is bigger than this, but the sums are equal.
我们知道它大于它，但是和是相等的。
The specified length, precision, or scale can be greater than or equal to (but not less than) the existing length, precision, or scale (SQLSTATE 42837).
指定的长度、精度或刻度可以大于或等于(但是不能小于)现有的长度、精度或刻度(SQLSTATE 42837)。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
Thus, according to the accepted laws of physics, the neutrinos' speed must have been equal to but no greater than the speed of light.
因此，根据公认的物理学定律，中微子的速度必须等于或小于光速但不会超过光速。
The.net Framework is very powerful, which means there is great potential to create excellent applications, but there is equal opportunity to create poor programs.
NET框架非常强大，这意味极有可能创建优秀的应用程序，但也同样存在创建劣质程序的可能。
The.net Framework is very powerful, which means there is great potential to create excellent applications, but there is equal opportunity to create poor programs.
NET框架非常强大，这意味极有可能创建优秀的应用程序，但也同样存在创建劣质程序的可能。
应用推荐