separate but equal 分离但平等 ; 平等的隔离
But Equal Respect 而平等尊敬
But on equal footing 但人人平等
But As Equal Partners 而作为平等伙伴
Women and men are never born enemies, but equal partners.
男女两性从来不是天敌,而是平等的伙伴。
Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.
更为严重的是,他们翻出1952年的一份备忘录,发现他支持1896年Plessy案“隔离但平等”的裁决,而这正是种族隔离的基础。
The distinguished lawyer Charles Hamilton Houston was born in 1895, eight months before the Supreme Court's "separate but equal" ruling in Plessy vs. Ferguson.
1895年,就在最高法院对普莱西和弗格森颁布了“隔离但平等”的制度8个月前,著名的律师查尔斯·汉密尔顿·休斯敦出生了。
But activists say men and women should have equal chances for economic,social and intellectual satisfaction in life.
VOA: special.2009.10.18
Socrates is not saying that men and women are the same in every respect, he says, but equal with respect to competing for any job at all.
苏格拉底不是在说,男女在每一方面都相同,他想说的等同,是指在任何工作职位的竞争上。
We can talk about "religion-ex" since everybody is spiritually equal, but women and men actually in practice are not equal.
我们可以说说“宗教性别“,在精神层面上,人人都是平等的,而实际上女人和男人是不平等的。
应用推荐