I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中,我可能和很多人交流,但是每一个人是唯一的个体,所以影响是因人而异的。
Outer shells are bigger than inner ones, but each has a fixed capacity.
外层比内层大,但每层容量均固定不变。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助,但是每次求助时,我的世界也会随之拓宽。
Bash searches for six startup scripts, but each of those scripts is optional.
Bash将搜索六个启动脚本,但是所有这些脚本都是可选的。
I'm going to focus on Mocha, but each of the three has its own set of advantages.
我重点介绍Mocha,但3个库中的每一个都有其自身的优势。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
I apologize if this sounds trite, but each class should do one thing, and do it well.
我讲的东西可能没有什么新意,那就是每一个类只应该做一件事情,并且把它做好。
Our pursuit is not the starting point of the others, but each of the unknown tomorrow.
我们追逐的绝不是别人的起点,而是每一个未知的明天。
In a nutshell, the engine is the same for any SAP system, but each runs a different program.
简而言之,虽然任何SAP系统的引擎是相同的,但是每一个却运行着不同的程序。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我们将给出一系列建议设计原则,但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
All these containers flow from dependency injection, but each has a vastly different character.
这三种容器都源于依赖注入,但每种容器都具有极不相同的特征。
If it's an authoritative blog, 3-5 times per week, but each post must be unique and high value.
权威博客每周3到5次,但是每篇文章必须独特,而且质量要高。
Well, that makes these movies sound like work, but each one of these is FANTASTIC, I promise.
好吧,这让电影听上去像工作,但是每一部都很精彩,我保证。
Many attempts have been made to rebut such concerns, but each attempt has just fueled more debate.
许多人试图驳斥上述问题,但每次尝试却只能引发更多争议。
He was a man of few words but each of these words would resonate loudly and were always meaningful.
萨马兰奇先生是一个沉默的人,但他的每一句话都充满意义并会引起强烈的共振。
The number of calls is reduced, but each call in itself retrieves a lot of data that is never used.
调用数量减少了,但是每个调用本身检索了大量毫无用处的数据。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究,但是每次都只抽查了一到两名患者。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里,每套房屋结构一模一样,但每个人的“家”又各不相同。
Several times I put my thumb on the switch of the flashlight, but each time I stop short of turning it on.
有好几次我都想打开手电筒,但最终没有这样做。
Clicking the button for a topping checks both halves, but each half can be checked or cleared independently.
单击与某种浇头对应的按钮会为两半都选中浇头,但每一半都可单独选中或清除。
They are competing to be the first to spot something new, but each relies on the other to confirm any sighting.
他们要争夺首次发现新物质的殊荣,但他们又要相互依赖以确认观测结果。
This isn’t standard stage fright, where you get sweaty palms before a speech but each one you do becomes easier.
在演讲之前,你可能手心出汗,这是怯场的表现,但经历过以后,就会变得容易了。
Watching a waterfall is a bit different to watching a slow moving stream but each beautiful in its own right.
观赏瀑布与观看慢溪静流的体验稍有不同,不过各有千秋。
Neither has a distinctive functional uniqueness, but each has a unique emotional association in the consumer’s mind.
他们在产品上都没有什么与众不同的功能,但是在消费者的感情里,他们是与众不同的。
A major storyline event might impact everyone, but each order will respond differently, as per their unique philosophy.
一个主线故事里的事件可能会影响到每一位玩家,但每个势力所得到的回应却是不一样的,因为它们各自都有不同的宗旨。
Each of these options performs the same computation, but each of them implements that computation in a different way.
上面这些方法进行的都是一样的运算,但它们各自计算的实现方法是不同的。
MOM servers allow disparate systems to exchange messages, but each MOM vendor has a proprietary API for handling messages.
MOM服务器允许不同类型的系统交换消息,但是每个MOM供应商都有其特有的处理消息的API。
Several patient-reported outcomes showed a significant benefit of RH, but each outcome was reported in only one study.
一些患者报告的结果显示,RH的优势显著,但每个结果只有一个研究报告。
A Derby engine can manage one or more database files, but each database file can only be accessed by a single Derby engine.
Cloudscape引擎可以管理一个或多个数据库文件,但是每个数据库文件只能由一个Cloudscape引擎访问。
A Derby engine can manage one or more database files, but each database file can only be accessed by a single Derby engine.
Cloudscape引擎可以管理一个或多个数据库文件,但是每个数据库文件只能由一个Cloudscape引擎访问。
应用推荐