But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
The Little Three studios—Universal, Columbia and United Artists—also made pictures, but each lacked one of the crucial elements of vertical integration.
“三小片厂”——环球、哥伦比亚和联美——也拍图片，但都缺少垂直整合的关键元素。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
But each model faces formidable competitors.
但是，每一款车都面对着强大的竞争对手。
Outer shells are bigger than inner ones, but each has a fixed capacity.
外层比内层大，但每层容量均固定不变。
Bash searches for six startup scripts, but each of those scripts is optional.
Bash将搜索六个启动脚本，但是所有这些脚本都是可选的。
But each of these groups of users is walled off from the others by language.
可是，语言障碍在不同的网民群体间筑起了高墙。
I am only now learning to ask for help, but each time I do, my world expands.
现在我才学会去求助，但是每次求助时，我的世界也会随之拓宽。
Throughout all eternity surprise continues, but each time at a higher logical level.
这样永无止尽的惊奇不断延续，但逻辑等级一次比一次高。
But each man can act his part honestly and honourably, and to the best of his ability.
但每个人都可以扮演好自己在社会上的角色，诚实正直地做人，竭力地发挥他的才干。
But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.
但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。
He tried to pick up the cat several times but each time he did so the dog would growl.
这位工人有好几次想要抱起那只猫时，那只狗都会对他咆哮。
In a nutshell, the engine is the same for any SAP system, but each runs a different program.
简而言之，虽然任何SAP系统的引擎是相同的，但是每一个却运行着不同的程序。
There is no service charge on the debit card, but each ATM transaction costs one dollar.
借记卡不收服务费。但是自动提款机每次收费一美元。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
All these containers flow from dependency injection, but each has a vastly different character.
这三种容器都源于依赖注入，但每种容器都具有极不相同的特征。
The two are actually very similar, but each probably does certain things better than the other.
其实这两者非常相似，但是这两者在某一点上都做得比对方要好。
If it's an authoritative blog, 3-5 times per week, but each post must be unique and high value.
权威博客每周3到5次，但是每篇文章必须独特，而且质量要高。
This provides the highest in application richness, but each device has its own programming model.
这提供了最高级别的应用程序丰富性，但是每个设备都有自己的编程模块。
So one of his symphonies could be years in the making, but each of them packed a tremendous punch.
所以他的每一部交响乐都可能需要几年的时间进行创作，但是这十部作品每一个都给人极大地震撼。
Many attempts have been made to rebut such concerns, but each attempt has just fueled more debate.
许多人试图驳斥上述问题，但每次尝试却只能引发更多争议。
He was a man of few words but each of these words would resonate loudly and were always meaningful.
萨马兰奇先生是一个沉默的人，但他的每一句话都充满意义并会引起强烈的共振。
The number of calls is reduced, but each call in itself retrieves a lot of data that is never used.
调用数量减少了，但是每个调用本身检索了大量毫无用处的数据。
But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one.
但是每一代都成长为受人尊敬的父母，都会由于下一代的死亡而胆战心惊。
This technique will generated more queries to the detail table database, but each query will be filtered.
这种技术将生成更多针对细节表数据库的查询，但每个查询都会被过滤。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
Structurally they are identical, but each of these high-rise apartments has been adapted to make it home.
在高层公寓里，每套房屋结构一模一样，但每个人的“家”又各不相同。
应用推荐