• We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.

    我们向客户表示歉意,但由于信号问题,11:28从15号站台开往杭州的列车已经取消。

    youdao

  • Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.

    以前钻井深度只能达到1000英尺,但由于有了新的抽水方法,现在可以抽取比这更深的水。

    youdao

  • The surgery was successful but due to the large size of the tumor, only a part of it was removed at that time.

    这次手术是成功的,但由于肿瘤巨大,当时手术中只是切除了部分肿瘤。

    youdao

  • This would mean that the server is started, but due to some networking issues, requests cannot be routed to the server.

    这意味着服务器已经启动,但由于某些网络问题,请求不能被路由到服务器。

    youdao

  • Mitch: she was a graphic designer, but due to a budget crunch, she was laid off.

    米契:她原本是图像设计师,不过因为预算吃紧,所以被裁员了。

    youdao

  • I apologise for not forwarding the message sooner, but due to a typing error your mail was returned marked "user unknown".

    很抱歉没有尽早转发这封邮件,但是由于拼写错误,您的邮件以“用户身份不明”被退回。

    youdao

  • Communication is something we all engage in on a daily basis but due to the pace of our lives conversations become just formalities.

    沟通是我们每日都从事的基础事情,但是由于我们生活的节奏,谈话变得仅仅是拘于形式。

    youdao

  • The flower growers intended to sell their flowers at a satisfying price, but due to the sluggish market, they had to sell them at a substantial loss.

    花农们原打算卖个好价钱,但因市场疲软,他们蒙受了巨大的经济损失。

    youdao

  • Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.

    雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中,但由于其行踪隐秘的特性,具体数量还不得而知。

    youdao

  • FDI in India is technologically intensified and concentrates on information sector, but due to its small scale it's effect on economy on the whole is not obvious.

    流入印度的FDI是技术密集型,集中在信息领域,但其规模较小,对经济整体影响并不突出。

    youdao

  • Internet design and the ground there is nothing special, but due to the larger flow of people, in choosing material, they are advised to use a more wear-resistant material.

    网吧的地面设计并没有什么特别的要求,但由于人流量较大,在选购材料时,宜使用较为耐磨的材料。

    youdao

  • This growth rate serves as a guide which applies to the country as a whole, but due to different local conditions, the rates of growth for individual localities may be higher or lower.

    是就全国来说的,各地情况不同,有的增长速度可能高一点,有的也可能低一点。

    youdao

  • These imaging methods have been widely used in most remote sensing tasks, but due to the characteristics of the data, the processing of optical remote sensing signals is facing many challenges.

    这些成像方式在多数遥感任务中得到广泛应用,但是由于数据自身的特点,在相关光学遥感信号的处理面临诸多挑战。

    youdao

  • Weihe Chemical Fertilizer Plant originally used Huangling coal, but due to its high ash content and ash fusion point, it became an obstacle in the long term stable operation of the Texaco Gasifier.

    渭河化肥厂原采用的黄陵煤由于煤质灰份含量及灰熔点偏高,影响德士古气化炉长周期稳定运行。

    youdao

  • The non-recorded numbers of criminal cases (Black numbers) mean that the criminal offences have already taken place, but due to various reasons, they have not been recorded into criminal statistics.

    犯罪黑数,是指事实上犯罪行为已经发生,但由于种种原因未予记载到犯罪统计中的犯罪数量。

    youdao

  • For requests you need to turn down for whatever reason, "create a stock response you can email that says something like, 'Sorry, but due to time pressures, I can't honor requests for…, '" he suggests.

    他建议,对于那些不论出于何种原因,必须回绝的请求,“可以在电子邮件中设定固定的回复,比如‘很抱歉,由于时间原因,本人无法处理您关于……的请求。’

    youdao

  • But due to its characters, traditional clustering algorithm cannot be applied on it.

    但由于流数据本身的特点,无法使用传统的算法来对其进行聚类分析。

    youdao

  • But due to the price of polyurethane adhesives, its percentage of wood adhesives is still small.

    但由于价格因素,聚氨酯胶黏剂在木材用胶黏剂中所占的比例仍然较小。

    youdao

  • But due to the differences Shared by English and Chinese, the translation of humor may sometimes go into a dilemma.

    但是由于英汉语言本身有很多不同之处,幽默的翻译常常陷入困境。

    youdao

  • But due to the compressibility of gas significantly higher than fluid, the state equation of gas is different from fluid.

    但由于气体的可压缩性明显大于液体,因而气体的状态方程与液体完全不同。

    youdao

  • But due to lack of experience, some of them became too excited or nervous before the games begin, others even got injured.

    但是,由于缺少经验,一些运动员在赛前过于兴奋或紧张,有些人甚至因此而受伤。

    youdao

  • But due to the liquidity cost, the interest rate on commitment loans is high relative to spot credit loans and debt market loans.

    但由于流动性成本的存在,承诺贷款的利率要高于即期信贷市场和债券市场的利率。

    youdao

  • But due to an insulating layer in its structure, the tolerance of total dose irradiation of SOI is poorer than normal silicon material.

    但由于绝缘埋层的引入,使得材料本身的抗总剂量辐照能力反而不如体硅材料。

    youdao

  • But due to time limit, the findings are limited and many aspects are ignored. Researches of larger scale on these aspects are expected.

    但由于实验时间和条件所限,本文结果有一定局限性,许多问题还有待于进一步研究。

    youdao

  • But due to funding difficulties, the United States and Russia agreed in 1993 to build a combined station — the International Space station.

    但由于资金上的困难,美国和俄罗斯于1993年同意建立一个联合空间站——国际空间站。

    youdao

  • But due to the characteristics of MANET, implementing VoIP services and guarantying its voice quality are faced with many challenging issues.

    但是由于无线移动自组织网自身的特点,使得实现IP语音技术并且保证语音质量会面临很多问题。

    youdao

  • But due to the characteristics of MANET, implementing VoIP services and guarantying its voice quality are faced with many challenging issues.

    但是由于无线移动自组织网自身的特点,使得实现IP语音技术并且保证语音质量会面临很多问题。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定