But Don didn't seem to connect these events.
但唐似乎没有把这些事联系到一起。
But Don, without insects there wouldn't be any apples.
但是，丹，没有昆虫，这个世界也不会有苹果。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
Forget about the misfortunes you ~ ve encountered, But don ~ t forget The Times your luck has turned.
忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。
Forget about the days when you ~ ve been lonely, But don ~ t forget the friendly smiles you ~ ve seen.
忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善的微笑。
The insurance company reimburses $1, 721.83 for a month’s supply, but Don pays $1, 765.23 for the drug.
保险公司每月只赔付1721.83美元，可唐进药要花1765.23美元。
"A lot of people can see trends, but Don also formed a team that could execute against a vision," says Durkin.
德尔金说：“许多人都能看清趋势，但唐不仅能看清趋势，还能组建团队，将愿景付诸行动。”
I can almost see your eyebrows rising as you read this, but don!tworry. Remember, this is the Digital Age.
我几乎可以看到你们读这句话时的惊讶表情，不过不用担心，请记住，现在是“数码时代”。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
庆幸你的天赋并好好利用吧，但不要因为天赋而沾沾自喜，应该为自己的勤奋和决断而自豪。
ALWAYS HAVE a DREAM forget about the days when it "s been cloudy, But don" t forget your hours in the sun.
永不放弃梦想忘掉你的失意日子，但不要忘记黄金的时光。
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的，在你的生命历程中你会遇到残酷，煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
But don '; t imagine it was from any silly cause. I was only confused for the moment, because I felt that I should be looked at.
可是人千万别以为是为了这一类的傻事，只不过当时我觉得大家都在盯着我看所以一时之间有些心乱。
A free date for winter would be playing in the snow, making a snowman, having a snowball fight (but don "t throw it too hard at her)."
冬季的免费约会就是在雪中玩耍，造个雪人，打个雪战(但别对她扔太重了)。
But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler.
然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生，他却宣称，他还没到达终点，还是个学生，还是个旅者。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
CX: My works do belong to modernism, but I was also influenced by earlier writers, such Cervantes's Don Quixote.
残雪：我的作品确实属于现代主义，但是我曾经被早期的作家影响过，例如塞万提斯的《唐吉可德》。
But these so-called \ "stylized facts \" are supposed to predict human behavior; they don \ 't necessarily pretend to mirror it.
但是，这些所谓的“程序化事实”只是为了要预知人类的行为；它们并不需要假装反应真实情况。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然，他们喜欢坚果，但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
For the first month don’ t just exercise a few times a week, but every day.
比如培养坚持锻炼的习惯，第一个月内不能一周锻炼几次，而是要天天坚持。
DON BRADLEY: Yes, I like these two still but I 'm not sure about that one.
堂。布拉德利：是的，我还是喜欢这两套，但对那个不是很确定。
DON BRADLEY: it may have been just two batches but we now have two hundred defective products on the market with the Bibury name on them.
堂。布拉德利：或许只是两批，但我们现在有200件有缺陷的产品在市场上，而上面印的是Bibury的名字。
In a previous post, I wrote about the 8 Do's and Don 'ts of Internet Dating, but today I am going to discuss something rather old fashioned.
在以前的文章中我曾经写到过“网恋的八为以及八不为”，但是今天我想要讨论的是某种比较古老的传统。
CLIVE HARRIS: Let 's see what Don and Kate say, but I think it will cost too much.
克莱夫·哈里斯：看堂和凯特有什么看法，但我认为成本会太高。
National Semiconductor was not looking to sell itself, but Texas Instruments' unsolicited offer was too generous to turn down, National's CEO, Don Macleod, told investors.
国家半导体的CEODon Macleod告诉投资者国家半导体公司开始并不想出售，但是德克·萨斯仪器公司提供的报价非常慷慨，难以拒绝。
National Semiconductor was not looking to sell itself, but Texas Instruments' unsolicited offer was too generous to turn down, National's CEO, Don Macleod, told investors.
国家半导体的CEODon Macleod告诉投资者国家半导体公司开始并不想出售，但是德克·萨斯仪器公司提供的报价非常慷慨，难以拒绝。
应用推荐