No use database, but directly to the results of the proceedings to preserve documents.
没有用数据库，而是直接将程序结果保存到文件中。
This one USES a more-limited set of configurations but directly compares the Axis2 and Metro performance for each configuration.
本文使用一组更有限的配置，但直接对比各配置下axis2和Metro的性能。
Construction business is no longer a mandate from the higher authorities, but directly from the fierce market competition to the project contract.
建筑企业不再是由上级下达任务，而要直接从激烈的市场竞争中去承揽项目。
Public interest on this level is very abstract, lacking operability but directly relating to real right transformation, as a result, many questions appear in society.
由于这个层面上的公共利益过于抽象，在实践中缺乏可操作性却又直接关系到物权变动，所以在现实中引发了诸多问题。
This means directly in front of you, but at least 20 inches away.
这意味着直接在你前面，但至少20英寸远。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能，但机器人本身并不需要直接参与，它可以作为人类交流的中介。
Communications with others not only affect our sense of identity, but also directly influences our physical and emotional well-being.
与他人的交流不仅会影响我们的身份认同感，还会直接影响我们的身心健康。
Scientists haven't trained for directly-but for which they have useful knowledge, skills, and experience.
科学家们没有接受过直接的培训，但是他们拥有有用的知识、技能和经验。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
To understand the benefits, let's consider some things that we can express in requirements but not implement directly in pure OO code.
为了理解这些好处，让我们考虑一些我们可以在需求中表达但无法直接用纯oo代码实现的情况。
Therefore, they cannot be accessed directly, but must be moved in through DMA.
因而，它们不能被直接访问，而必须通过DMA 移进来。
Such contracts of behaviour are not implemented directly but combined with specific integration patterns to create concrete patterns of behaviour.
此类行为契约不直接实现，而是与特定交互模式组合来创建具体的行为模式。
Perhaps this would have been all right if he had said the same thing, but referred directly to Hanna or himself.
假如他说了同样的话，也许这会好些的，但却直接提到了汉娜或他本人。
There will obviously be services that fulfill a more technical roles - for example, a service that provides user authentication is important, but not directly related to a company's business function.
显然服务需要有一个更偏技术的角色，例如，一个服务为用户提供授权是很重要的，但这个并不与公司的业务功能直接有关。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
You teach others how you want to be treated--not by dropping hints but by telling them directly.
告诉别人你想被如何对待--不是给出提示而是直接告诉他们。
The paper’s main insight is that most investors do not buy stocks directly, but give their money to fund managers.
这篇报告的主要观点是多数投资人并不是直接购买股票，而是将钱交给共同基金管理人管理。
You probably won't use this class directly much, but it provides the guts for the formatting you'll be doing.
您可能不会经常直接使用这个类，但是它提供了所要进行的格式化的内部机制。
Men do communicate, often very directly, but women sometimes cannot accept how simple what we have to say is.
男人的交流方式通常比较直接。而女人有时无法忍受男人的直白。
The SBA doesn't lend money directly, but it does keep interest rates in check by guaranteeing loans made to small business by other institutions.
小企业管理局并不直接发放贷款，但它为其他机构向小企业发放贷款提供担保，因此可将贷款利率控制在一定水平下。
Business objectives may be generally understood, but are not directly tied to shaping the practices being explored.
对商业目标的了解可能是一般的，但不是直接依赖于使实践成为可探测的这件事。
Business objectives may be generally understood, but are not directly tied to shaping the practices being explored.
对商业目标的了解可能是一般的，但不是直接依赖于使实践成为可探测的这件事。
应用推荐