But difference exists for domestic and overseas gears material in many aspects so as to affect the reliability of gear design.
而国内、外的齿轮材料在许多方面都存在一定的差异，以致影响齿轮设计的可靠性。
This text is temporarily, preciseness 's name will on pronounce time promulgate, but difference is seldom, thanks for your idea.
本文名称只是暂定，最准确之名称将会在小说发表时公布，不过差异只会很少，多谢你的意见。
Gender harmony stresses the surviving concept and living stile on the basis of "harmony but difference" and "harmony with uniformity".
性别和谐是一种基于“不同而和”与“和而不同”双重理念基础上注重性别个性的生存理念和生活方式。
Increase of seedling height were limited by high-concentration salt solution, but difference between varieties extremely resistant to salt was not significant.
极端耐盐水稻品种苗高的增长受高浓度盐溶液抑制，但品种间差异不显著；
Results Clonal cells L2B9, L2H7, L2H8, L3B12 and L3E11 had a lot of tiny crests and tiny folds, but difference in density, L2C9 had abundant microvilli and L3F9 had massive prominency.
结果扫描电镜观察细胞表面结构，克隆株L2B9、L2H7、L2H8、L3B12及L3E11都有大量微嵴、微皱褶，但疏密程度不同；L2C9的微嵴和微皱褶较为粗大且有丰富的微绒毛；
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
But a cleaner who works in the Tate Gallery in London isn't able to tell the difference.
但在伦敦泰特美术馆工作的一名清洁工却分辨不出两者的区别。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.
如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
It makes no difference to you, but it does to me.
这对你来说没什么区别，但是对我来说就不同了。
But this difference is easy to understand when you have a better comprehension of the object nature of these simple data types.
但是，当您对这些简单数据类型的对象属性有了更多的了解之后，就很容易理解这种差异。
But the important difference is that there is no longer confusion over which elements should be translated.
但重要的差别是，对应该翻译哪些元素这个问题，不再感到迷惑。
But does this difference in sweating rates, whatever its cause, have practical implications?
但出汗率的差别，不管是因为什么，有什么实际意义吗？
But the difference between her generation and the teenagers just entering the workforce was marked.
但是不同的是在她的一代和青少年一代之中参工是显而易见的。
But the difference in male and female employment rates in many countries is still large and persistent.
不过在许多国家，女性和男性的就业率差别依然巨大且有持续的态势。
The location of presentation and data binding might seem like an implementation detail, but this difference leads to completely different architectural styles.
呈现和数据绑定的位置看起来可能是一个实现细节，但是这种区别会导致完全不同的架构风格。
But an important difference may be in your PHP installation or configuration.
但是重要的差别可能在于php安装或配置。
This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model.
这可能听起来像是一个细微的差异，但是它将允许使用更简单的编程模型。
That might not be completely fair, but the difference in the line-ups for each country (see chart above) was striking.
可能这么说并不是完全公平，但两国之间阵容的差异是显而易见的。
That might not be completely fair, but the difference in the line-ups for each country (see chart above) was striking.
可能这么说并不是完全公平，但两国之间阵容的差异是显而易见的。
应用推荐