Not only can this provide inspiration, but comparison sites will tell you where to get the best deals.
这不仅会给你灵感，也可以通过比较知道哪里可以买到最合适的东西。
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司，但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But I do think the comparison helps to identify how regulation and freedom interact.
但是我的确认为这一比较帮助我们认清了管制和自由是如何互动的。
但这一比较是有缺陷的。
But at least in comparison to Infinite Jest, this book was more accessible, more identifiable.
但是，至少和《无穷尽的笑话》相比，这本书更容易接近，更可分辨。
They may choose differently, but their point of comparison will be the decisions I made about my career and family.
他们的选择也许不同，但是他们将会参照、对比我对家庭和工作作出的选择。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
This is, of course, not always possible, but you should be aware of the limitations of floating point comparison.
当然，这并不总是可能的，但您应该意识到要限制浮点数比较。
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于，这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
But Terwindt says that's the wrong comparison to make.
但是吉塞拉说，这样比较是错误的。
We invite comparison, not only of our own risk models, but our collective common sense quotient.
我们欢迎比较，不仅比较风险模型，而且也比较大家的集体常识商数。
Direct comparison with exercise is difficult, but Berk estimates the physiological benefits were equivalent to those of a moderate 20-minute workout.
将它直接与锻炼相比较是困难的，但是伯克估计生理益处是等效的适度的20分钟的锻炼。
But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
You shouldn't put too much weight on such a simple comparison, but the speedup is probably typical.
不应通过这样一个简单的比较就得出结论，但是这种加速可能是典型的。
But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.
不过，与布莱希特的比较仍然给人以启发。
All very admirable. But winning the election-no small challenge-seems easy by comparison.
所有的都令人称赞，但是赢得竞选，和这些相比，很容易看出，是一个不小的挑战。
But it also makes a more detailed comparison between the pluses and minuses of fast trains for the two countries difficult.
但这也同时使二者高铁之间孰优孰劣的详细比较变得更为困难。
The IBM JVM does somewhat better by comparison, but the reflection method still takes more than 700 times as long as the other methods.
通过比较，IBMJVM可能稍好一些，但反射方法仍旧需要比其它方法长700倍以上的时间。
But a head-to-head comparison of LCSs and Type 022 as warships is not really useful, as neither is specifically intended to fight the other.
不过，将022型与LCS作为战舰面对面地进行比较，并没有什么真正的用处，因为任何一方都不是特地设计来向另一方发起攻击的。
But needless to say, Cambodians do not invoke the comparison lightly.
但是无用多言的是，柬埔寨人不会轻易拿这二者来作比较。
Samuel Palmer's reputation may buckle a bit under the strain of a comparison with van Gogh, but he is neglected no longer.
与梵·高相比，塞缪尔·帕尔默的名声也许会略逊一筹，但他不会再被忽视。
This makes it difficult to provide any direct performance comparison, but you can get an idea of the difference by comparing these charts with those from "WS-SecureConversation performance."
这使得我们很难作直接的性能比较，但是您可以通过将这些图表与“WS - SecureConversation性能”中的图表进行比较来了解它们之间的区别。
In some cases Lifecycle Manager will appear to compare the results but the comparison status doesn't change.
有时，LifecycleManager看起来似乎要对结果进行比较，但比较状态却没有发生变化。
No, I mean you know, cabernets can be powerful and exalting too, but they seem prosaic to me, by comparison.
我是说红葡萄酒也可以很有劲，但是想比较而言，cabernet就俗气了。
Their adverts may grate, but insurance comparison websites have killed one of the most tedious annual chores.
他们的广告或许很好，但是其中一项每年最繁琐的工作，保险费计算，已经被保险费用对比网站终结了。
We left the MTOM WSDL in Listing 3 as rpc/literal WSDL for comparison purposes; but it's an easy matter to turn this WSDL into document/literal wrapped WSDL.
出于比较目的，我们将清单3 中的MTOMWSDL 保留为rpc/literal WSDL；但要将此 WSDL转换为Document/literalWrapped WSDL 很容易。
We left the MTOM WSDL in Listing 3 as rpc/literal WSDL for comparison purposes; but it's an easy matter to turn this WSDL into document/literal wrapped WSDL.
出于比较目的，我们将清单3 中的MTOMWSDL 保留为rpc/literal WSDL；但要将此 WSDL转换为Document/literalWrapped WSDL 很容易。
应用推荐