Don't tune out yet, though: this is not a permanent thing, but call it an experiment instead.
你可以先不要停止去做它们，虽然媒体斋戒不是个长久大计，但是我们可以把它当做一个实验来尝试一下。
This time in the new class wizard, we'll declare our new class in the same namespace, but call it MegaLottery.
这次在NewClass向导中，我们将在同一个名称空间中声明新类，但是把它称为MegaLottery。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
They have something in common (共性). We call it a balalaika but it's played differently.
它们有一些共同点。我们称之为俄式三弦琴，但演奏方式不同。
Maybe we need to call it something else, but this is one of the most powerful learning tools we have.
也许我们应该给它取上另外一个名字，但是它确实是我们所拥有的最有力的学习工具之一。
So yes, I suppose you might call it gold country, but how can anyone think about gold with bears round every corner?
我想，你大概会把它称为黄金之地，不过，在一个熊到处出没的地方，人还做得了发财梦吗？
"Then, approach your co-worker and say," I'm sure you didn't intend this, but when you call me 'honey' it makes me uncomfortable.
然后，走到这人旁边问一问：“我想你不是有意这么说，但当你叫我”甜心“，这让我不舒服。”
It would have been better to call such goods superior, but it is toolate to change such a widely accepted convention.
实际上称这些物品为优等品会更好，但是现在已经很难改变这种惯用说法了。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
But no matter what you call it, there's a very good chance it could use a good cleaning - check it out.
但是是无论你怎么称呼他，来看看，这里有一个好机会能学到为它做一次好的清洗。
But don't call it a Ponzi scheme. That's unkind. Shame on you.
但不要称此为庞氏骗局。那是刻薄的，令人惭愧。
I have here a ball — you may call it a balloon, but I call it a ball because there's no helium in it.
这里有个小球-，你也会叫它气球，但是我叫它球，因为里面没有氦。
But don't call it a Ponzi scheme.
但不要称此为庞氏骗局。
This Action node only has an outbound service node with a synchronous call, but it does not have logic or a code fragment.
该ActionNode只有一个出站服务节点和同步调用，但它没有内部逻辑和代码。
When people do this we call it ‘procrastinating’ but when cats do it we call it ‘ displacement behavior‘
人若如此被称为“拖延”，但猫若如此就被叫做……“换位行为”。
It might be what they call "leggy," but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.
这也许就是他们所说的“长腿”，但是我不完全确定因为我没什么可以进行对比。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
You don’t have to call it a date, but just schedule time with them on a regular basis to do something together.
没有必要一定要把它成为约会，只是你和他们定期在一起做一些事的规定时间。
But is it really so bad to call him on day 58, just to see how he's doing?
但是如果在第58天的时候打电话给他，看看他在干什么真的有那么糟糕吗？
This exponential growth of intelligences would work much like Moore's Law -perhaps we can call it Kurzweil's Law -but have more profound significance.
智能的指数增长将很类似于摩尔定律——也许我们可以把它叫做库兹韦尔定律，所不同的是其意义更为深远。
In a sense that is a little harsh on Hughes, because his was a harder skill than most, but to call it a volley is as illogical as counting shots that hit the woodwork as shots on target.
从某种意义来说可能这对休斯有些苛刻，因为他那次射门的技术难度超过绝大多数人，但要是将其称为抽射，就像将击中门框的射门算作射正一样不合逻辑。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
应用推荐