But better yet, GlusterFS requires no kernel updates or special customization.
但更棒的是，GlusterFS不要求更新内核或执行特殊的定制。
They are not dancers and models, but better than professional dancers and models.
他们虽然不是舞蹈家和模特，但要比专业舞者和模特还专业。
There is no single big remedy for the banks’ flaws. But better rules—and more capital—could help
尽管没有一种能弥补银行缺陷的灵丹妙药，更好的规则和更充足的资本可能有所裨益。
What's needed is not more government but better government. In some areas, that means more rules.
我们需要的管理不是更多，而是更有效；不过在一些地区更好就意味着更多。
Small but important differences in the platform have made some say it is a Twitter clone, but better.
这个平台中一些细微但重要的不同之处让人们认为，这是Twitter的克隆，但比t witter更好。
He lived and died not like most people but better, and even his most vehement critics will admit to that.
他的人生与死亡不同于众人，而是更好，就算是批评他最猛烈的人，也会如此认同。
They still have to broach many tricky subjects. But better to try that once confidence has begun to grow.
许多棘手问题仍需要处理，但最好是在信任已经开始加强后再处理它们。
But I don't - he wants to add, but better to save that thought for a less distressing moment for the kid.
但我不这样想——他想加上这一句，但又觉得这最好等到孩子不那么伤心的时候来说。
Prof Esty said the US performed worse than many Americans expected but better than most Europeans believed.
对于美国环保方面的问题，报告作者之一的埃斯蒂教授认为，美国在环保方面比美国人自己想象的要差，但要比大多数欧洲人认为的要好。
It might seem boring from a design perspective, but better sales are pretty exciting from an income perspective.
从设计的角度来看，这可能略显单调。不过，从收入角度来看，好的销量重要得多吧。
That will hardly happen; but better foundations could save countless lives if—or when—an earthquake strikes.
虽然说这种做法不可能实现，但只要把地基打结实了，就会在地震中挽救无数条生命。
Symptom screening is useful for ruling out TB, but better TB diagnostics are urgently needed for resource-poor Settings.
症状筛查有利于筛查出肺结核患者，但是资源匮乏的地区迫切需要更好的肺结核检查手段。
But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.
但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。
He is not offering a Tory Utopia, but better management and greater efficiency: a different emphasis rather than a revolution.
卡梅隆并不是要打乱一个乌托帮式的托利党，而是一个管理更完善、效率更高的党：这是一种不同的侧重点，并不是进行彻底变革。
But better health allows people to work their way out of poverty, and spend households incomes on something other than illness.
但是身体更健康可以使人们走出贫困，并将家庭收入用于疾病以外的其它方面。
If the telephone guys had set out to make something that did what the telegraph does, but better, they probably would have failed.
如果发明电话得人是参照电报得特点来设计电话得话，即使做的更好，他也会多半失败。
I wasn't able to deal with them here at the time because of the climate negotiations and other news, but better late than never.
因为气候谈判正在进行还有其他的原因，此时此地我虽不能将他们一一解决，但总比坐而论道强。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
Roughly the same number of fishing vessels are at sea now as there were ten years ago, but better technology means each vessel can catch more fish.
现在，海上的捕渔船的数量大概与十年前相同，但是，技术的进步使得每条捕鱼船能捕捞到更大量的鱼。
You can use the defaults as noted above in the deployment descriptors of an EJB, but better performance may be achieved by modifying these values to the specific needs of your application.
您可以使用在EJB的部署描述符中提到的上述缺省值，但是通过修改这些值以满足应用程序的特定需要，可以获得更佳性能。
He could, for instance, have urged the House to pass the Senate health bill, which is imperfect but better than nothing; or he could have reached out to Republicans by offering compromises.
他可以，比方说，促使众议院通过参议院的医保议案，即使它有遗憾之处，但也比没有强。或者，他可以和共和党交换些条件。
“On a scale of 1 to 10, I’d say we were negative during the first half of the year, ” he said. “Now, we’re at 0.5 or 1 — not huge, but better, and definitely stronger than in the Americas and Europe.”
“如果从1至10分来衡量，我会说上半年我们是负数，”他说，“现在，我们在0.5或1的位置——不多，但好转了，而且肯定比美国和欧洲要强。”
The 16-byte result is lower than reported for RMM, but better than the result for the naive TCP transport, while the 128-byte result matches the RMM report, and the 1,024-byte result far exceeds RMM.
字节的结果比报告给RMM的低一些，但是比单纯TCP传输的结果要好一些。而128字节的结果与RMM报告相同，1,024字节的结果则远远超过了RMM。
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。
We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?
我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
But good leaders do better in solving problems than poor ones.
但在解决问题方面，好的领导者比差劲的领导者做得更好。
应用推荐