You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any oddness that you might perceive is superficial.
但是您可以感觉到的任何奇怪的东西都是表面的。
But any admission of systemic flaws might also scare away customers.
但是任何对系统缺陷的承认也会吓跑消费者。
But any demands for snap elections would not be on the table, he added.
但任何关于提前举行大选的要求不可能成为谈判的内容。
Embedded minus signs are accepted but any additional data is truncated.
接受内嵌负号，但截断额外的数据。
The prefix xhtml was chosen for the example, but any prefix is acceptable.
为本例选择了前缀xhtml，但是任何前缀都是可接受的。
But any computing system can have unforeseen events, such as hardware failures.
但是任何计算系统都有无法预料的事件，比如硬件故障。
The service in this case is that of an ISP, but any provider can use this approach.
本文中的服务由ISP提供，但是任何提供商都可以使用这种方法。
The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Few expect the A400M to be scrapped, but any profit for Airbus is also a remote prospect.
A400 M不太可能被抛弃，但是空中客车的一切利润也就是一个遥远的景象。
But any of the stresses that these women are reporting can lead to mental health problems.
但这些妇女所列举反映的任何压力都能导致精神健康问题。
But any lesson in those courses that requires interaction with a database will use DB2.
但凡是需要与数据库交互的课程都要用到DB2。
But any attempt to dump its stock of dollars would risk triggering a plunge in the currency.
然而任何试图降低美元储备的做法都可能引发进一步的美元贬值。
Such "rumour registries" are useful, but any leads must be validated by boots on the ground.
这样的“谣言登记”是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
But any type of change as far as decreasing risk of cardiovascular disease would be premature.
但是，就降低心血管疾病的风险而言，任何类型的改变都还为时尚早。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
But any number from 1-10 is a valid score, allowing for subtle differences between team members.
但任何从1到10的数字都是有效的分数，虑及了团队成员之间微细的差别。
You can divide the American workforce in many ways, but any way you slice it, you see the same trend.
美国的劳动力可以划分为很多类型，细化之后你会发现，都有某些共通的趋势。
But any attempt to harness the placebo effect immediately runs into thorny ethical and practical dilemmas.
但是，任何利用安慰剂效应的企图，立即会碰到一个棘手的道德上和实际上的难题。
But any differences between the performance and production environments invite costly extrapolation errors.
但是性能和生产环境之间的任何差异都可能引起高开销的推断错误。
Some experts prefer 'Row, Row, Row Your Boat.' But any tune will do as long as it lasts at least 15 seconds.
一些专家更喜欢《划船歌》，不过什么歌都可以，只要至少洗15秒钟。
But any loud or continuous noise can damage delicate ear structures, including music piped in through ear buds.
任何响亮的声音或持续不断的噪音都会伤害我们脆弱的听觉系统，包括通过耳塞传出的音乐也会。
If the bride purchased her wedding dress new, it may represent her new item, but any item that is new may be used.
如果新娘置办的是新的结婚礼服，那它就可以是她的“有新”，但是任何别的新服饰也是可以的。
Create TM1 FAP directory, like this example the directory 'c: \ TM1_FAP' is used, but any directory may be chosen.
创建TM 1fap目录，如同使用‘C： \ TM1_FAP’目录的这个示例，但是可以选择任何目录。
Usually these pipes take waste water to treatment plants. But any overflow is released into rivers and streams.
通常这些管道都将污水送往污水处理厂，但还有些污水溢流到河流和小溪之中。
Usually these pipes take waste water to treatment plants. But any overflow is released into rivers and streams.
通常这些管道都将污水送往污水处理厂，但还有些污水溢流到河流和小溪之中。
应用推荐