Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里,另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
一部分的我感到尴尬,另外一部分的我(更大的一部分)感到:老板很自信地这样说,多美妙啊!
That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.
这就是斗争的一部分,另一部分是去寻找某种方法,能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。
But another part can be attributed to the slow-down in the US and most of Europe that seems to be getting worse rather than better.
但另一部分可以归因于美国及大部分欧洲国家的经济放缓,而这些国家的经济似乎正在趋向恶化而非好转。
But another part of me never stops dreaming that one day, just one day, we will all put down our weapons forever.
但我的另一部分,永远不会停止梦想,有一天我们都将永远放下我们的武器。
But another part of me never stops dreaming that one day, just one day, we will all put down our weapons forever.
但我的另一部分,永远不会停止梦想,有一天我们都将永远放下我们的武器。
应用推荐