Something made me want to stay with her, make sure she was alright, ask her what had happened; but another part, a stronger part, didn t want to know, didn t want to know her hurt and suffering.
基于1个网页-相关网页
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里,另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Part of me felt embarrassed but another part of me (a bigger part) thought how wonderful it was that the shop owner had the confidence to say this.
一部分的我感到尴尬,另外一部分的我(更大的一部分)感到:老板很自信地这样说,多美妙啊!
That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.
这就是斗争的一部分,另一部分是去寻找某种方法,能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。
But another report has cast doubt on the second part of that assumption.
VOA: standard.2010.05.20
That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.
这就是斗争的一部分,另一部分是去寻找某种方法,能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。
And it turned out that another, not quite as deadly, but still very serious disease called syphilis was also common in this part of the world at that time.
现在已知另外一种疾病,它并不完全致命但也很严重,它叫梅毒,在那时的一些地方也很常见
应用推荐