It had lots of users, but almost no one was paying.
它有很多用户，但几乎没有人付费。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
This mutant produces ribostamycin, but almost no neamine is produced.
突变株产生核糖霉素的同时基本未产生新霉胺。
The UAE already has a bankruptcy law but almost no one uses it.
阿联酋其实老早就有一部破产法，但是多年来，几乎尘封不动。
But almost nothing arrived, and she couldn't wait any longer.
然而她什么帮助也没得到，并且已经没有任何时间再去等了。
But almost everywhere turnout was far below levels in national elections.
但几乎所有地区的投票人数都比国内大选少得多。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
But almost two years ago, Cocoa did something that defies9 comprehension.
但是大约两年前，科科做了件无法理解的事。
Some warned of a housing bubble, but almost none foresaw the resulting cataclysm.
也有些学者曾经警告人们有房市泡沫，然而几乎没有人预料到这个灾难性的结果。
But almost universally, these commentators obscure the source of the problem.
但是，似乎是世界通例，这些评论人士认识都没弄清楚问题的根源所在。
"But almost all of them were blogging in English at that point," Zuckerman explains.
“但是，当时几乎全部博客都是英文写的，”朱克曼说。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
But behind the glitter is an awkward truth: The lights are on, but almost nobody is home.
不过，在表面光鲜的背后却隐藏着尴尬的现实：大厦虽然灯火通明，但却已人去楼空。
Of course I'm not hanging all 11 of them by the same rope, but almost. They didn't want the ball.
当然我不是针对荷兰队场上的所有11人，但他们几乎都是那样——他们并不想控球。
Not just in matches, either, but almost more so in practice. Sometimes I had to apply the brakes.
不仅是比赛，训练当中可以说更是如此。有时我只好让他们慢下来。
Note that it cannot take screenshots of Flash content, but almost everything else came out great.
注意它不能对Flash内容截图，但是其他的形式的都很好。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
Since we started living together we've become very close but almost in a way that is empty of any romance.
自从我们住在一起以后，我们走得越来越近，但是几乎无浪漫可言。
One could stop using cell phones — but almost no one interviewed for this article was willing to do it.
也许你会停止使用手机- - -可是在为这篇文章所做的采访中没有一个人愿意这样做。
The agency might decide to seek an exception for the first context, but almost certainly not for the latter.
机构可能确定为第一个环境寻求例外，但几乎不会为后来的寻求例外。
Regeneration is vast in its scope and its timescales but almost unimaginably delicate in the undertaking.
从时间和空间上讲，城市重建都是浩大的工程，是一项难以置信的巧夺天工的事业。
I don't know about you, but almost every time, I have felt very good about myself for completing the task.
我不知道你，但是我每次完成之后，感觉都棒极了！
He has a new name for it -i think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.
他已经想出了一个新名字，我想应该是叫做住房资产保护公司，但是这几乎跟房主贷款公司是一样的。
If the Europeans are right, Einstein was not just wrong but almost clueless. The implications could be huge.
如果欧洲的科学家们是对的，这不仅仅是爱因斯坦一个没有任何证据就得出的错误，它牵涉的范围太广了。
If the Europeans are right, Einstein was not just wrong but almost clueless. The implications could be huge.
如果欧洲的科学家们是对的，这不仅仅是爱因斯坦一个没有任何证据就得出的错误，它牵涉的范围太广了。
应用推荐