But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.

VOA: special.2009.01.14

which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.

重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站，因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

but you can't complain when it's February and it's almost 70 degrees today.

但在2月份里能有70华氏度的天气，你也不能说什么了。

旧金山的天气 - SpeakingMax英语口语达人

But almost everyone else wanted to win the war quickly and return to a normal life.

VOA: special.2011.06.30

The simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

这里的比喻开始创造出善与恶之间的,两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But almost one hundred million do not.

VOA: special.2010.03.19

My answer is, you can't change one but you can create a new one that is almost like the old one but different in a little bit.

既然你不能改变元组,你可以新建一个跟原来的元组,大体上一致但有细微差别的元组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I sent her letters... Not every day, but almost.

VOA: standard.other

But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.

但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入，会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet researchers from Stanford University say new treatments are often no better than existing ones, but are almost always more costly.

VOA: special.2009.08.14

They might put up an official inscription in an Eastern city in Latin, but they'd almost always, if it was an official inscription, it would also be listed in Greek.

他们也许用拉丁语在某个东方城市，发布官方告示，如果是官方的，同样总是会附上希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.

我在欧洲生活了将近4年，我想说,不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier - the sharpest drop in at least 10 years.

VOA: special.2009.01.16

Almost from the beginning, but increasingly during the twenties, they turned their attention to the problems of literary historiography, and they said some rather bracing things about it.

从一开始，特别是20世纪中，他们越发重视文学历史编撰学，他们提出过一些相当让人振奋的建议。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But improved treatments to ease the effects of the disease make it possible for many patients to live almost normal lives.

VOA: special.2009.04.07

But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.

但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But her trip to Japan,Indonesia,South Korea and China makes her the first in almost fifty years to visit Asia first.

VOA: special.2009.02.21

If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.

要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

American schools provided aid to almost half of foreign graduate students during the last academic year, but only ten percent of undergraduates.

VOA: special.2009.02.05

But it's going to be almost the same, right?

对吧？我们来考虑一下？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the Chinese farmers used six times more nitrogen, and produced almost twenty-three times more surplus nitrogen.

VOA: special.2009.07.28

This is almost right but it's not quite right.

这已经接近正确但不完全正确

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Some take more work. Others take almost no work but may require waiting up to a year.

VOA: special.2009.06.23

Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.

这体现了一部分霍布斯的精神，他的幽默感，他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里，你们必须非常仔细地读。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And it almost fell at the Alamo Beside the Texas flag, But she waved on though.

VOA: special.2010.07.02

This almost certainly is not the right story but again, just as in phobias, some ideas of classical conditioning may play some role in determining what we like and what we don't like sexually.

这个解释肯定是错的,但是，与在恐惧症中的作用相同，经典条件作用,或许对我们在性活动方面的喜恶,起着一定的决定作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Pe-eek!" It was a cry of joyful discovery, but it was followed almost immediately by silence.

VOA: special.2010.05.15

But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.

但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lyon became the capital of French gastronomy and not Paris; but, that's almost the exception.

里昂是法国的美食中心,而不是巴黎,这差不多算是个例外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选