Doesn't deliver business value - Almost everyone agreed.
不能交付业务价值——几乎每个人都同意。
Excessive traceability must be supported by business value.
过多的跟踪性必须由业务价值支持。
This ties the deployed solution to its intended business value.
这这种方法将被配置的解决方案同其业务价值紧紧联系在一起。
This flexibility powered by reuse provides great business value to IBM.
重用所带来的灵活性给IBM提供了巨大的业务价值。
Business agility: it is focused on providing business value and agility.
业务敏捷性：IT的重点在提供业务价值和敏捷性。
Measurable: Composite business services must quantify their business value.
可度量：组合业务服务必须对其业务价值进行量化。
Q: Do you blog out of your hobbies, or out of its underlying business value?
问：你写博客，是纯属个人爱好，还是看上了博客未来的商业价值？
That an enterprise gains maximum business value from its data and data systems.
企业能够从它的数据和数据系统获得最大的业务价值。
Establish a structured measurement regime for the business value of your processes.
为您的流程价值建立结构化的度量体系。
Enhancing the richness of the connection, increases understanding and business value.
改善交流的丰富程度，会提高理解和业务价值。
Based on this input, a business value number is calculated for each proposed feature.
基于这些输入，每个提出的特性的业务价值的分数都会被计算出来。
Show how the proposed solution addresses the requirements and delivers business value.
显示所提议的解决方案如何满足需求并交付业务价值。
We do it to provide business value to specific people, so we must adapt to this change.
我们的产品应该为特定的人提供商业上的价值，所以我们必须接受这种改 变。
The business value lies in avoiding the complexity associated with doing this manually.
其业务价值在于避免了手动操作的复杂性。
IBM remains dedicated to helping its clients employ standards that increase business value.
IBM仍然致力于帮助客户使用提升业务价值的标准。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
Composite applications are a key tool in implementing meaningful business value within a SOA.
组合应用程序是在SOA中实现有意义的业务价值的关键工具。
Examine social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
讨论社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训。
Describe an overall solution, its challenge areas, and a highlight of the expected business value.
描述一个总体解决方案，其挑战方面以及对预期业务价值的强调。
Such a roadmap lets you implement SOA incrementally to return business value at each project step.
此类路线图允许您渐进地实现SOA，以在每个项目步骤中回报业务价值。
The portal architecture frees application developers to concentrate on building new business value.
门户体系结构解放了应用程序开发人员，使其能够全神贯注地创造新的业务价值。
You could plot this on a 'burn-up chart', showing the cumulative business value delivered over time.
你可以把它画在“燃尽图”上，显示随着时间的推移所累计实现的业务价值。
Then the service architectures can be useful in identifying services that provide real business value.
然后服务架构可以是十分有用的，以识别提供实际业务价值的服务。
A key goal of business architecture is to demonstrate the business value of the software architecture.
业务体系结构的主要目标是展现软件体系结构的业务价值。
Learn more about social aspects, technologies used, architecture, business value, and lessons learned.
提供关于社交方面、使用的技术、体系结构、业务价值和得到的教训的更多信息。
Then the service collaborations can be useful in identifying services that provide real business value.
然后服务协作能够在识别那些提供真正业务价值的服务中发挥作用。
It's a business decision, based on business value, informed by goals for agility and business capability.
这是一个业务决策，应该根据业务价值以及敏捷性和业务功能的目标决定。
This helps in assessing the business value resulting from the SOA implementation from a reuse perspective.
这样可帮助从重用的角度评估SOA实现所带来的业务价值。
Business value: How much business value would the organization accrue by moving the applications to cloud?
业务价值：将应用程序移入云计算将增加多少业务价值？
We will see new classes of applications and business value based on this that we cannot even imagine today.
根据我们甚至无法想像当今的情况，我们将看到新的应用程序和业务价值。
应用推荐