The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子,而是商务舱里有手提电脑的人。
Airtran and Spirit sell roomier business class seats for far less than most other airlines.
穿越航空和Spirit航空公司常以低于其他公司很多的价格出售更宽敞的商务舱座位。
Besides, both business class seats and first-class seats will possibly see their first discounted tickets.
同时,头等舱、商务舱或将首次出现折扣票。
If you're lucky enough to fly business class and rent at upscale hotels, you'll have an easier time finding flights and rooms.
如果你够运气还能乘坐商务舱、入住高级酒店,那么要预订航班和客房就轻松多了。
I'd like to book a business class ticket on Cathay Pacific Flight 808 to Paris.
我想订一张国泰航空公司飞往巴黎的808航班的商务舱机票。
Baggage states: first-class 40 kg of checked baggage free of charge, business class 30 kg.
行李规定:免费托运行李头等舱40公斤,公务舱30公斤。
The business class from beijing to kiev is nice. Was able to streach my leg and sleep well.
从北京到基辅的飞机商务舱很好,我能舒服地睡一觉。
I'm afraid there are not any more business class seats. I can't upgrade you to business class.
恐怕没有多的公务舱座位了,所以我无法给您升到公务舱。
But jeans must be carefully paired with a pressed shirt and good shoes to be elevated to business class.
不过,牛仔裤必须精心搭配熨烫平整的衬衫和上好的鞋子,才能提升到商务层次。
Welcome aboard our plane. The business class section is upstairs and the economy class is right on this floor.
欢迎乘坐我们的飞机。商务舱在楼上,经济舱就在这一层。
Sandwiched between economy class and either business class or first class is another price range tier often called premium economy class.
夹在经济舱和商业舱或头等舱之间的,是另一种价格范围的机舱,这通常称为高级经济舱。
More and more executives now find their full-fare business class tickets replaced by discounted promotional tickets or even economy class seats.
如今越来越多的公司经理发现其全额公务舱被折扣票甚至经济舱位票取代。
This modeling allows report classes to know about the business class they report, but the business classes do not know they are being reported on.
这个建模使报表类可以知道它们报告的业务类,但是业务类不知道它们正在被报告。
In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).
在业务类图中,属性类型通常与单位相符,这对于图的可能读者是有意义的(例如,分钟,美元,等等)。
Video was taken by an UK traveller, showing the boarding procedure, stations, business class lounge, scenery and each of the seating classes on the train.
一名英国游客拍下了这段视频。视频里展示了其乘坐高铁的过程,候车大厅,贵宾候车室,沿途的风景,以及高铁列车上的各个等级的客舱。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
以前,他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面,而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
In case the employee (s) is entitled to business class and this is not available during the booking of seat, the entitlement should be downgraded to economy class.
如果有权乘坐公务舱的员工在订票时未能订到公务舱,则其舱位授权级别应降级为经济舱。
Whereas Airbus markets the A340-500 with 313 seats in a three-class configuration, SIA has designed the aircraft with only 181 seats including 64 in business class.
空客公司向市场推出的A340- 500型飞机有3个等级、313个座位,但新加坡航空公司将飞机改装后,将只有181个座位,其中64个在商务舱内。
Two of the jobs the pilots are being asked to cover are "baggage recovery agents" in the arrivals hall and "hospitality agents" in the airline's business class lounges.
目前要求飞行员参与的两项工作,分别是在机场到达大厅处理行李事故,和在该航空公司的公务舱休息室负责接待工作。
Competition among carriers has intensified in business class and first class, and airlines now spend as much as $50 a person serving signature dishes from celebrity chefs.
航空公司在商务舱和头等舱上的竞争愈演愈烈,目前航空公司在每位乘客身上花费的成本在50美元左右,以供应名厨制作的特色餐点。
Instead, they are replaced with other properties which tell the ObjectDataSource control which business class to instantiate and which method to use to retrieve or modify the data.
相反,它们被替换为告诉ObjectDataSource控件实例化哪个业务类以及使用哪个方法来检索或修改数据的其他属性。
On June 29th a bankruptcy judge ordered the executives of Gainey, a bankrupt trucking firm, to fly coach, “not first class, not business class. You’ll travel like most of the rest of us do.”
6月29日,一位破产法官命令破产的卡车公司盖尼(Gainey)的首席执行官乘经济舱,“不是头等舱也不是商务舱,你要跟我们大多数人一样”。
Let's calculate the average emission per passenger. Remember that since business class and first-class usually take more space, their CO2 emissions are higher than that of economy class.
计算基于飞机中乘客的平均排放,实际上由于公务舱和头等舱占有更大空间,因此排放应高于经济舱。
Low attendance rates on domestic airlines has triggered discounts in many first class and business class cabins who previously claimed they never offered discounts, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道,由于国内航空公司的上座率不高,号称“永不打折”的头等舱、公务舱机票价格也加入了打折行列。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机,凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
International Business Class service features luxurious amenities and priority services to enhance your travel experience.
国际商务舱提供奢华便利设施和多项优先服务,带给您无以伦比的旅行体验。
International Business Class service features luxurious amenities and priority services to enhance your travel experience.
国际商务舱提供奢华便利设施和多项优先服务,带给您无以伦比的旅行体验。
应用推荐