Wheat averages 56 pounds to a bushel.
小麦平均56磅为一蒲式耳。
Here's a bill for a 2 bushel of nuts delivered to San Francisco.
这儿还有一张帐单是用来付寄去圣弗朗西斯科的一蒲式耳干果的。
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰,不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。
"The man hasn't brought my coal, either," said Carrie, who ordered by the bushel.
我叫的煤也还没有人给送来,“嘉莉说,她的煤是论蒲式耳叫的。”
Become a producer and not a prisoner of society. Don't hide your light under a bushel.
成为社会的一个主持人,而不是一个囚徒。露出你的锋芒。
The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.
这个新职员是个聪明的数学家,但他喜欢不露锋芒。
The new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.
这个新职员是个聪明的数学家,但他总是不露锋芒。
A: the new clerk was a clever mathematician but was content to hide his light under a bushel.
A:这个新职员是个聪明的数学家,但他喜欢不露锋芒。
The lamp mustn't be hidden under a bushel. One must let it shine, especially on people of good will.
个人才智不要隐藏起来,要让它发光,照亮别人,特别是善良的人们。
Helen is an excellent pianist but she tends to hide her light under a bushel and won't play in public.
海伦是一位出色的钢琴家,但她倾向于深藏不露,不愿在公开场合演奏。
Corn futures rose the 45-cent daily limit, or 8.5 percent, to $5.7325 a bushel on the Chicago Board of Trade.
在芝加哥期货交易所,玉米期货价格上涨45美分,达到每日上涨上限,涨幅8.5%,达到一蒲式耳5.7325美元。
Crop losses caused by the floods helped push corn over eight dollars a bushel, triple its price in 2005.
洪水引起的农作物损失促使谷物达到每蒲式耳8美元,是2005年价格的三倍。
He foresaw average corn prices of $5.25 a bushel through 2012, with wheat around $6.50 and soybeans near $11.
他预测2012年玉米平均价格为5.25美元每蒲式耳,小麦6.5美元左右,大豆接近11美元。
Limpid wine in golden goblets worth ten thousand coppers a bushel; Dainty food on jade plates cost a myriad COINS.
金樽清酒斗十千,玉盘珍馐值万钱。
The price of a bushel of corn rose by 70% between September 2006 and January 2007 to reach its highest level in a decade.
蒲耳(美=35.238升,英=36.368升)玉米在2006年9月到2007年1月之间上涨了70%,为十年来最高。
Mr Smith is an expert in many fields, but most people think he is not very smart because he hides his light under a bushel.
史密斯先生在许多方面是专家,不过许多人认为他不太能干,因为他过分谦虚而锋芒不露。
When Little Claus reached home again, he immediately sent a boy to GREat Claus, requesting him to lend him a bushel measure.
小克劳斯带着这许多钱回到家里,马上叫他的孩子去向大克劳斯借一个斗来。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
人点灯,并不是放在斗底下,而是放在灯台上,照耀屋中所有的人。
The price of maize (corn) headed towards $6 a bushel, as estimates suggested that this year’s harvest in America will be disappointing.
根据预测本年度美国玉米产量将不尽人意,于是玉米价格一路攀升至每蒲式耳6美元。
The challenge for Chinese producers is Corn at $10 USD a bushel, Soybean meal $550 USD a ton, lots of diseases, and low productivity.
中国生产者面临的挑战是玉米价格达10美元/蒲式耳,豆粕价格为550美元/吨以及大量的疾病和低下的生产效率。
So it happened that Little Claus received another bushel of money, and the landlord buried his old grandmother as if she had been his own.
因此小克劳斯又得到了一斗钱。店老闆还安葬了他的老祖母,像是安葬自己的亲人一样。
Soaring wheat prices -- September futures hit $7.11 a bushel Wednesday, up 58% from June lows -- are triggering fears of a repeat of 2008's food riots.
小麦价格飙升,9月份交割的小麦期货周三触及每蒲式耳7.11美元,较6月低点大涨58%,这令人不禁担心2008年那种因食物短缺而引发的骚乱有可能重演,但真正的问题可能是价格波动风险和通胀。
Soaring wheat prices -- September futures hit $7.11 a bushel Wednesday, up 58% from June lows -- are triggering fears of a repeat of 2008's food riots.
小麦价格飙升,9月份交割的小麦期货周三触及每蒲式耳7.11美元,较6月低点大涨58%,这令人不禁担心2008年那种因食物短缺而引发的骚乱有可能重演,但真正的问题可能是价格波动风险和通胀。
应用推荐