When people uttered a falsehood, the scientists noticed a burst of activity in their amygdala.
当人们说假话时，科学家们注意到他们的杏仁核会突然活跃起来。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.
她的活力勃发和她的聪明智慧征服了我。
By 9:33 am, a burst of additional traffic might push it to 145 seconds.
到上午9点33分，额外激增的交通流量可能会将时间延长到145秒。
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
A wild burst of laughter followed, partly of derision and partly of delight in the excellence of the joke.
接着是一阵狂笑，一半是嘲笑，一半是为这个绝妙的笑话而高兴。
Even a fifteen-minute burst of light in otherwise sustained darkness can reset an animal's circadian rhythm.
即使是15分钟的猝发光（其它地方是持续的黑暗环境）也可以使动物重新设定生理节奏。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
Behind this cyclical burst of activity is a deeper trend.
这类活动的周期性爆发背后隐藏的是一股更深层次的趋势。
The country needs another burst of practical idealism.
这个国家需要重新燃起现实的理想主义。
What causes that burst of productivity has led to lively debate.
究竟是什么导致了生产力的爆发，这个问题引发了激烈的讨论。
The laser light caused the gold atoms to generate a burst of plasmons.
激光束使金原子产生爆发出等离子体激元。
The productivity burst of the 1990s seems to be paying off in pennies.
90年代的生产力爆发似乎正变得支离破碎。
Citi's burst of activity signals two big, and necessary, shifts in thinking.
花旗银行快速出手意味着理念上的两个巨大并且必要的转变。
India Inc's newer companies rose after a burst of liberalisation back in 1991.
1991年的解放潮后，新企业在印度如雨后春笋般生长。
It's different from a fad, which is a short-term burst of interest or way of being.
潮流与流行不同，后者是一种短期爆发的兴趣或行为方式。
This dress almost matched her skin tone and was like a burst of light underneath her.
这套礼服几乎与她肤色相同，就像是从她的身上爆发出的光芒。
I didn't strike you! 'muttered Cathy, chewing her lip to prevent another burst of emotion.
“我并没有打你呀！”凯蒂咕噜着，咬住她的嘴唇，以防感情再一次爆发。
Some of the magnet supports were even ripped from the ground by the burst of pressure.
由于压力脉冲，一些磁铁支撑物也被从地上撕裂了。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样，最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
The burst of housing bubble in Spain prompted the sluggish economy and higher unemployment.
西班牙房地产泡沫的崩溃，引发了经济的萧条和高失业率。
The collapse can create even more pressure, reigniting enough oxygen to create a burst of energy.
崩塌可能带来更多的压力，重新点燃足够多的氧气，重新得到爆炸能量。
Even after these modifications, the camera's flash still dazzled with a burst of white light.
即使在经历了这些改进之后，照相机闪光灯依然能发出令人眼花的强烈白光。
"Spurt" is the word used to describe a short burst of activity, something that happens in a hurry.
这个词用来形容一种爆发式的增长，一些急速发生的事情。
"Spurt" is the word used to describe a short burst of activity, something that happens in a hurry.
这个词用来形容一种爆发式的增长，一些急速发生的事情。
应用推荐