Sometimes,the melted rock comes out with a great burst of pressure.

VOA: special.2010.01.12

They basically just give themselves this little orgasmic burst of pleasure-- well, until they die.

它们让自己持续获得一点,性高潮似的快感，一直到死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And just imagine this intense burst of pleasure going on forever.

再想象这种强烈的快感永远持续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is a fundamental issue whenever there is a burst of foreign patients then the doctor would be drawn to the private sector,"

VOA: standard.2009.12.23

Part of this sort of this inveterate Calvinism, and part of the fact that, "What if the dams burst?"

即根深蒂固的加尔文主义,还有一些事实,诸如,"万一溃堤了怎么办"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But men like 85-year-old Don Seki, who lost an arm to a burst of machine-gun fire, play-down his own heroism in helping to rescue the "Lost Battalion."

VOA: standard.2009.11.04

But the minute I heart the first note of her voice, I burst into tears and I was convulsed.

可是就在我听到她唱的第一个音，我忍不住泪流满面，完全沉沦了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It depicts a burst of light, symbolizing the glory of the resurrection.

VOA: standard.2010.04.04

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏，回报，名望,某天会突然带着荣光到来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Years of disagreement between the North and the South finally burst into civil war in April of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.08.20

When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

在还有三步远的时候，老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is the time of year when lilac plants burst into flower throughout much of the United States.

VOA: special.2009.12.31

We were lucky to raise the first round of money before the Internet bubble burst.

幸运的是，我们在泡沫破灭之前,完成了第一轮融资。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Suddenly, loud screams burst from the throat of the chained man.

VOA: special.2009.02.07

It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.

这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the men suffered burst eardrums.

VOA: special.2009.09.10

Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.

有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She says they were left hungry and homeless after a dike near the northern town of Agadez burst its banks.

VOA: standard.2009.09.13

If you put the electrode in just the right place, then when the electrode gets turned on, it stimulates the pleasure center in the rat's brain and it gets a little burst of pleasure, a pretty intense burst of pleasure.

只要把电极放对地方，然后启动电极，刺激老鼠大脑的快乐中枢,老鼠感受到一股快感，一股很强烈的快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With the force of a giant waterfall, the dam burst,launching a wall of water 18 meters high down the funnel toward Johnstown faster than warnings could be sounded.

VOA: standard.2010.04.26

And in fact, you can take the wire, the electrode, and hook it up to a lever and teach the rat how to push the lever and give itself a little burst of pleasure.

事实上可以把电线，电极，连接到一个杠杆上，教老鼠,推动杠杆获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why not just put our own orgasmitron hat on with a little-- not rat lever, but now human lever-- with the electrodes stimulating our own brains so that we get this intense burst of pleasure?

我们为何不带上电子高潮帽-,把老鼠杠杆变成人类杠杆-,用电极刺激我们的大脑,获得强烈的快感？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选