A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
它不是人的问题，正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
Meteor goes across the sky, burning herself, and brings the people eye-catching beauty and endless thinking. She is like a fairy, giving us much joy and happiness.
流星划过天空，燃烧自己，给人醒目的美和无尽的思考。她像一个仙女，给我们太多的喜悦和幸福。
Sunset before long, the western sky, still burning the afterglow of a tangerine.
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。
Looking at the spherical blue sky, the strips of white clouds, the vast lawn, the burning sun light, life in fact is as simple as that.
每天看着球形的蓝天，絮絮的白云，大片大片的草坪，炙热的阳光，也许生活其实本来就很简单。
It was very very hot. The sun was burning like a fire, and the sky was cloudless.
天气热得出奇，骄阳似火，天上一丝云彩也没有。
The setting sun looks like a burning ball of fire; it makes the sky look so colorful.
太阳像一个大火球，把天空染成五颜六色。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗？
The burning sun of the midsummer was high above the sky, but the persistent mother stood under the burning sun for several hours without moving.
时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。
It was the 1st of August - a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.
那天是八月一日，一个晴朗的日子，灼日当空，万里无云。
It was the 1st of August - a perfect day, with a burning sun and cloudless sky.
那天是八月一日，一个晴朗的日子，灼日当空，万里无云。
应用推荐