A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.
这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
It is no more a human question than whether a river should continue to flow or a star should continue burning in the night sky.
它不是人的问题，正如一条河是否应该继续流动或一颗星星是否应该继续在夜空中闪烁一样。
应用推荐