Just seeing the floor gives me goose bumps.
看到地板都会让我起鸡皮疙瘩。
Many other creatures get goose bumps for the same reason, for example, this is the cause behind a porcupine's quills raising.
很多动物也因为同样的原因起鸡皮疙瘩，比方说豪猪的刺也会立起来都是因为这个原因。
When one ant bumps into another, it sniffs with its antennae to find out if the other belongs to the same nest and where it has been working.
当一只蚂蚁撞击到另一只蚂蚁时，它会用它的触角去用力地嗅一嗅，以确定这只蚂蚁是否是同一个蚁巢的，与它一直在哪里觅食。
She was covered in bumps and bruises.
她全身青肿，伤痕累累。
Leo felt the goose bumps all over his body, "This means that I am turning into a lion." he thought.
利奥觉得全身都起了鸡皮疙瘩，“这意味着我变成了一头狮子。”他想。
It's giving me the goose bumps just standing here.
站在这里让我感觉直起鸡皮疙瘩。
We've had bumps, scrapes and sores.
我们有过坎坷、困境和伤痛。
About six months later he bumps into Cambini.
大约六个月后，他偶遇了坎姆比尼。
I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill.
我慢慢走进去，洞内阴冷的空气让我手上起满了鸡皮疙瘩。
Thus far, the merger has encountered some bumps in the road.
迄今为止，这一合并已经遭遇到了一些阻碍。
Humans get goose bumps when they are cold, frightened, angry, or in awe.
当人们觉得冷、害怕、生气、或者满怀敬畏的时候就会起鸡皮疙瘩。
Is you covertly goes to and her appointment feared the wife bumps into woman.
就是你偷偷摸摸地去和她约会又怕妻子撞见的女人。
Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.
卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
Razor bumps form when hairs curl back on themselves and grow into the skin.
当身体的毛发自然卷曲向皮肤内生长时，就会产生剃须肿块。
Nearly 30 schools are located along roads without sidewalks or speed bumps.
将近有三十所得学校位于没有人行道和减速装置的道路旁边。
Sometimes bumps called granulomas form around tattoo ink - especially red ink.
有时会在纹身部位颜料周围出现硬颗粒状肿块，如上所述，特别是红色颜料附近。
This is indeed progress, but it didn't come about without a few bumps in the road.
这确实是一种进步，但其产生也少不了路途中的一些磕磕绊绊。
"There are going to be some bumps in the road - and there will be blood," said Mr Guber.
“前进的路上会有颠簸—-并且会有人因此流血，”古伯先生说。
The hero fights and slays the monster, sets off again and soon bumps into another monster.
英雄干掉怪兽继续出发，但不久又撞到另一头，就这样一遍又一遍。
The wings have bumps made of a hydrophilic substance that attracts minute water droplets.
翅膀上的隆起物可吸水，收集微小的水滴。
The statistical bumps observed in the study are in addition to that slight natural imbalance.
研究中观察到的统计数字加重了这种轻微的自然失衡。
Scientists have even found bumps on the arm bones of dinosaurs, where the quills had attached.
科学家门甚至找到了恐龙上肢骨上的突起，这种突起往往可以附着羽茎。
This invisible boundary becomes apparent only when someone bumps or tries to enter your bubble.
只有当有人试图进入你的泡泡时，这看不见的屏障才会变得明显。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
The raised bumps on the white grain represent the sites of insertion for the sea urchin's spines.
白色颗粒上突起的肿块就是海胆脊柱的着生部位。
“The introduction of any new technology is going to have all sorts of speed bumps,” says Mr Benner.
班纳表示：“任何新技术出炉后都要经历各种路障阻碍”。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner’s hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
应用推荐