For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
You can analyze choreography models produced in the analysis phase to determine which services need to be built from scratch and the existing services you can use.
您可以对分析阶段产生的编排模型进行分析，以确定哪些服务需要从头构建，以及可以使用哪些现有的服务。
Users can extend the analysis to multiple columns, taking advantage of the built-in virtual column support noted above.
用户可以将分析扩展到多个列，利用前面提到的内建的虚拟列支持。
A complete API enables you to use not only built-in analysis techniques and rules, but also to create your own.
完整的API能够让您不仅使用内嵌的分析技术和规则，还可以创建自己的。
ClearQuest provides a set of built-in queries, charts, and graphs for analysis of test management, from planning through execution.
ClearQuest提供了一系列内置的查询，图表，以及测试管理分析所使用的曲线图，覆盖从计划到执行的整个过程。
You can use built-in text analysis functions, namely dictionary based and regular expression based named entity extraction, as explained in the previous articles of this series.
您可以使用内置的文本分析特性，即基于词典和基于正则表达式的命名实体提取，如本系列的前面的文章所述。
You can limit the impact analysis to pre-built relationships or custom-defined relationships. You can also choose to view the results of the impact analysis in graphical or text form.
您可以将影响分析限制为预构建关系或自定义关系，也可以选择以图形或文本的形式查看影响分析的结果。
Attempting to perform any sophisticated text analysis using the built-in string functions results in massively large functions and stored procedures that are difficult to debug and maintain.
尝试使用内置的字符串函数执行任何复杂的文本分析会导致难于调试和维护的庞大的函数和存储过程。
The analysis model identifies the main classes in the system and contains a set of use case realizations that describe how the system will be built.
分析模型确定出系统中的主要类，并且包含一组描述系统如何构建的用例实现。
One line of analysis is that the younger Kim has to put a few notches in his belt by ordering some attacks on the South, the way his father once built up a little credibility.
有一种分析认为，小金必须通过下令攻击南韩来树立威信，就象他父亲当初建立信誉的方式一样。
The general design features of 10 MW HTR Test Module, which will be built in China, and its basic safety concept and analysis are summarized.
概述了将在我国建造的10兆瓦模块式高温气冷实验堆的设计特性、安全概念及安全分析。
In this paper, the fuzzy membership function is built by analysis on design parameters' fuzzy attribution, and optimization values are obtained on the basis of fuzzy aggregate expand theory.
通过对设计参数的模糊分析建立模糊隶属函数，由模糊集合扩展理论求取设计参数的优化值。
Taking the forestry economy system of Nanch 'a area in Heilongjiang province as an example, a system dynamics (SD) model is built, tested and analyzed based on structure analysis.
以黑龙江省南岔区(局)林业经济系统为例，在分析系统结构的基础上，构建了林业经济系统SD模型，并且对总体模型进行历史检验与仿真分析。
If you start out organizing your essay strategically, with room for analysis and counterarguments built in, your chances of building a great essay improve by quite a bit.
如果你开始组织自己的文章，就要留出空间进行分析和辩论，这样你写出一篇好文章的可能性就会大大增加。
The key lies in the completion of data processing, analysis, coupling, the premise of the transfer, and the transmission of data must be built on the basis of information security.
其关键在于完成数据的处理、分析、耦合，其前提在“传递”，而数据的传递须建立在信息安全基础之上。
The model built in this paper not only can be used in the analysis of vehicle longitudinal dynamics, but also is helpful to the development of this kind of new type differential.
本文所建模型不仅可用于汽车纵向动力学分析，同时对采用该新型差速器越野车的设计开发有一定的指导意义。
In this paper, Finite Element Method (FEM) is applied to the dynamical analysis on a three-axis turntable and a resonance model is built for bandwidth design purpose.
本文用有限元方法对三轴转台控制对象进行动力学分析，建立机械谐振的频域模型，为带宽设计提供了依据。
Calibration models of quantitative analysis of the content of peanut oil in blended edible oil were built using partial-least-square (PLS) regression and other methods.
采用偏最小二乘法(PLS)等方法建立了食用调和油中花生油含量定量分析的近红外光谱定标模型。
According to the mixed smart sensor model in IEEE1451.4, based on the analysis, smart data collect note model is built.
针对IEEE1451.4标准定义的混和模式智能传感器模型，通过分析，建立智能数据采集节点模型。
In this article, a contractor enterprise's value chain model is built by value chain analysis approach.
本文利用“价值链”分析方法，构建了国际工程企业“价值链”的模型。
In this dissertation, a two-dimensional symmetric model was built for contact preloading analysis of resistance spot welding of stainless steel.
本文首先建立二维对称结构模型，用于不锈钢电阻点焊预压接触分析。
A built-in rate engine supports accurate utility bill analysis, cost allocation, forecasting and rate comparisons to optimize energy procurement.
一个内建的评估引擎支持精确的效用清单分析、成本分配、预测和评估比较，优化能源采购。
The modern communication theory is used in the analysis of imaging systems. The object information density model is built for analogue and digital image respectively.
应用现代通信理论对成像系统进行了分析，建立了模拟和数字图像的目标信息密度模型。
Through analysis of the force of shearer pick in the mining process, the mechanics model of shearer pick is built.
通过对采煤机截齿截煤过程中的受力分析，建立了采煤机截齿的力学模型。
The correlation model of liquid-plastic limit has been built by regression analysis of experimental data of clayey soil in the east of Mudanjiang.
该文通过对牡丹江以东六个地区粘性地基土液、塑限试验数据的回归分析，建立了各地区的液、塑限相关模型。
In combination with the well test analysis, the fracture geometry and conductivity are calculated and a numerical simulator is built for a real well in a low permeability oilfield.
文章结合试井分析，确定了裂缝几何尺寸和裂缝导流能力，对低渗油田某井建立了数值模拟模型。
The model of combustion fraction for dense phase in circulating fluidized bed combustor has been built up, based on thermal balance, gas analysis and total gas amount.
建立了基于热平衡法、烟气分析法和烟气量法的循环流化床锅炉燃烧室密相区燃烧份额计算数学模型，并分析比较了各种模型的特点。
In line with the analysis and comprehensiveness definitions as well as the mental and age traits of children, "analysis tests and comprehensive tests" built upon graphs have been compiled.
根据有关分析和综合的概念理论以及儿童的心理年龄特点，以图形为材料，编制了“分析测验和综合测验”。
In this paper a space analysis method for built-up system of arch trussed beam has been proposed.
针对拱桁梁组合体系桥梁，本文提出一种空间计算方法。
More and more complicated structures have been built in recent years, among which the cantilevered structure and its vertical earthquake analysis has attracted much attention.
近年来随着复杂结构形式的出现，悬挑结构的竖向地震作用分析得到工程设计人员的重视。
应用推荐