Building product manufacturers are beginning to provide parametric 3d catalogs.
建筑产品制造商开始提供参数化3d产品目录。
The re-entrant cavity has a resilient portion to facilitate the removal of the building product without detrimental affect to the hook-like protuberance.
凹槽具有弹性部分以方便移除建筑制品且未对至少一个钩状突起产生有害影响。
Preprocessing of "points cloud" data and surface reconstruction are the critical technology of reverse engineering and are the premises of building product CAD model.
“点云”数据的预处理和曲面重建技术是反求工程的关键技术，是产品CAD模型建立的前提。
The building product may be a concrete roof tile formed by a roller and slipper extrusion method, a clay tile made by pressing in a clay tile press, or a cast concrete roof tile.
该建筑制品可以是由轧辊和滑块挤压法形成的混凝土屋面瓦，在泥质瓦挤压机中挤压制成的泥质瓦，或者浇铸而成的混凝土屋面瓦。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
Developing the right product is hard. But what is harder is building a good business model.
开发恰当的产品是很困难的，但更困难的是建立一个好的商业模式。
"They're focused on building a great product and building a great business around that product," he said.
他们要建设一个伟大的产品，并围绕该产品创办一项大业务。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
There is some startup time, but that mostly revolves around building the relationships needed to get your product in place.
还需要一些时间，这些时间大多用在需要处理的关系上，以保证你的产品送到合适的地方。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
By having a community help out, you are basically building a legion of coders to build a quality product.
由于社区的帮助，就基本上形成了一个编码人员的团队，一起构建高质量的产品。
An so on we go building a product full of features that don't quite meet the bar.
如此这般，我们构建出来的产品中，所有的特性都不能令人满意。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
You're better off building the viral right into the product, creating a product that spreads because you designed it that way.
你最好放弃往产品中添加病毒式广告或是以这种方式去传播一个产品的想法。
That's because getting all this stuff to work together requires building not just a product but a system of suppliers and subsuppliers that can provide compatible pieces.
因为把所有这些软硬件组合到一起，形成的不是一个产品，而是一个系统。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
Bad entrepreneurs will spend millions of dollars building a product and millions more marketing a product before realizing that no one really wants it.
糟糕的创业者会花掉上百万的资金来做出一个产品，然后再花掉上百万的资金为这个产品做市场，最后发现这个产品其实没有人需要。
Respect for each other and for stakeholders outside the immediate team, understanding who we are building the product for and caring about their needs.
尊重尊重每个人以及直接团队之外的利益相关者，理解我们构建的产品的所有者，关心他们的需求。
Building the product right and building the right product are two very different things, we need both to be successful.
正确地构建一个产品和构建一个正确的产品是两件完全不同的事情，我们要确保他们都成功。
Building the product right and building the right product are two very different things, we need both to be successful.
正确地构建一个产品和构建一个正确的产品是两件完全不同的事情，我们要确保他们都成功。
应用推荐