The building product is removed from the mould.
该建筑制品从模具上移除。
The mouldable material sets to form a building product.
可模制材料用以形成建筑制品。
The re-entrant cavity has a resilient portion to facilitate the removal of the building product without detrimental affect to the hook-like protuberance.
凹槽具有弹性部分以方便移除建筑制品且未对至少一个钩状突起产生有害影响。
Preprocessing of "points cloud" data and surface reconstruction are the critical technology of reverse engineering and are the premises of building product CAD model.
“点云”数据的预处理和曲面重建技术是反求工程的关键技术，是产品CAD模型建立的前提。
The building product may be a concrete roof tile formed by a roller and slipper extrusion method, a clay tile made by pressing in a clay tile press, or a cast concrete roof tile.
该建筑制品可以是由轧辊和滑块挤压法形成的混凝土屋面瓦，在泥质瓦挤压机中挤压制成的泥质瓦，或者浇铸而成的混凝土屋面瓦。
Marketing focuses on selling your product or service, attracting customers through advertising, and also building relationships with customers.
市场营销的重点在于销售产品或服务，通过广告来吸引客户，同时与客户建立关系。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Lancom is the only product to offer courses tailored to your native language, building on grammar and words you already know.
Lancom 是唯一一款能根据你的母语并基于你学过的语法和单词而提供量身定制课程的产品。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
For Managers: Organizational Flexibility and Product are replaced by Team building and Enterprise Collaboration.
对于管理者：组织的灵活性和产品被团队建设和企业协作所替代。
"They're focused on building a great product and building a great business around that product," he said.
他们要建设一个伟大的产品，并围绕该产品创办一项大业务。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
Agile methods have some very elegant practices that facilitate building quality into the product.
敏捷方法有一些很棒的实践就是针对打造高质量产品的。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
Creating something innovative, whether a motion picture or software, requires many iterations to be performed on the same artifacts during the discovery process of building the final product.
创新性的创造工作，无论是制作电影画面还是软件，在完成最终产品的过程中都需要在同一工件上反复的尝试。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
But if your team is so great, why aren't they building the right product?
如果你的团队是非常杰出的，为什么不能做个好产品呢？
We’re just focused on building a great product, ” O’Connor says.
我们只是专注于构建一款伟大的产品。” 奥康纳说道。
But depending on the software you're building and your product position in the market, the proportion of inwardly-focused vs. outwardly-focused work may vary.
对内和对外工作的比例可能不同，这取决于你们正在开发的软件，以及你们产品的市场定位。
An so on we go building a product full of features that don't quite meet the bar.
如此这般，我们构建出来的产品中，所有的特性都不能令人满意。
So when a new technology comes around that's about building a better product, that's not something they're particularly interested in, because their objective is primarily to write code.
因此，当一个可以构建更好的产品的新技术诞生时，他们并不是特别的感兴趣，因为他们的目标主要是写代码。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
I'm really very excited to be on the team building this new designer product.
成为构建这种新设计产品团队的一员，我真的非常兴奋。
Bad entrepreneurs will spend millions of dollars building a product and millions more marketing a product before realizing that no one really wants it.
糟糕的创业者会花掉上百万的资金来做出一个产品，然后再花掉上百万的资金为这个产品做市场，最后发现这个产品其实没有人需要。
It's always good to sell the product that you're actually building.
能卖出您正在构建的产品总是好事。
The project is building the wrong product or the product will be obsolete
项目开发了错误的产品，或是产品将会变得过时。
Respect for each other and for stakeholders outside the immediate team, understanding who we are building the product for and caring about their needs.
尊重尊重每个人以及直接团队之外的利益相关者，理解我们构建的产品的所有者，关心他们的需求。
Building the product right and building the right product are two very different things, we need both to be successful.
正确地构建一个产品和构建一个正确的产品是两件完全不同的事情，我们要确保他们都成功。
Building the product right and building the right product are two very different things, we need both to be successful.
正确地构建一个产品和构建一个正确的产品是两件完全不同的事情，我们要确保他们都成功。
应用推荐